DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

prŏprĭus
[proprius], propriă, proprium
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 proprio, esclusivo, appartenente a qualcuno
2 caratteristico, particolare, peculiare, specifico
3 appropriato, adatto
4 stabile, sicuro, certo, duraturo

permalink

‹ prŏprĭum

proptĕr ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

amatorem tibi proprium = un innamorato tutto per te || mea o tua, sua, etc., o propria sponte = di mia (tua, sua, etc., propria) volontà, spontaneamente, da sé, di propria iniziativa || aliquem proprii iuris facio = rendere qualcuno indipendente || chamaepeuce lumborum doloribus propria est = il larice nano è buono per il mal di reni || aliquid proprio horreo condo = conservare qualcosa nel proprio granaio || ad malum proprius cautior = tenendosi in guardia specialmente contro il pericolo immediato || ad propria remeo (o revertor) = tornare a casa || adsumpto aliunde uti bono, non proprio nec suo = usare un bene preso a qualcuno e che non vi appartiene in proprio || ager erit nulli proprius = il campo non apparterrà stabilmente a nessuno || iacio proprio de corpore odorem = emanare un odore corporale || cetera propriis decisa sunt verbis = tutto il resto è espresso con parole appropriate || alium interpellatum ab adversariis de propria lite = un altro che era stato citato dagli avversari per una lite in cui era parte in causa a … || censet artis proprium esse creare et gignere = pensa che la propria arte consista nel creare e produrre || Archilochum proprio rabies armavit iambo = la rabbia ha armato Archiloco del giambo che è suo peculiare || cingitur gladio ad propriorem habili pugnam = si mette al fianco una spada idonea al combattimento corpo a corpo || clamabunt … omnes philosophorum scholae sua esse haec omnia propria = tutte le scuole filosofiche grideranno che tali argomenti sono tutti di loro stretta competenza || a Tiberio super propria stirpem Germanicum adsumptum = Tiberio aveva adottato Germanico accanto ai propri figli || Galli proprio atque insito in Romanos odio accenduntur = i Galli vengono eccitati facendo leva sul loro particolare e innato odio contro i Romani || at multi ita sunt imbecilli senes ut … ; at id quidem non proprium senectutis vitium est = ma, si dirà, ci sono dei vecchi così deboli che … ; ma non è affatto un difetto proprio della vecchiaia || aliae nationes servitutem pati possunt populi Romani est propria libertas = gli altri popoli possono tollerare la sottomissione, del popolo romano è prerogativa la libertà || adeo varia fortuna belli ancepsque Mars fuit, ut proprius periculum fuerint qui vicerunt = a tal punto le sorti del conflitto divennero mutevoli e l'esito incerto, che i vincitori più dei vinti erano vicini al rischio della rovina