DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

prōnuntĭo
[prōnuntĭo], prōnuntĭas, pronuntiavi, pronuntiatum, prōnuntĭāre
verbo transitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 annunciare, gridare, proclamare, dichiarare ufficialmente, nominare, bandire
2 comunicare, esporre, far sapere, pubblicare
3 dire, raccontare, riferire, esprimere, affermare
4 mettere ai voti
5 promettere
6 ordinare, comandare, intimare
7 preannunciare una decisione
8 diritto giudicare, sentenziare, pronunciare una sentenza
9 recitare, declamare
10 pronunciare

permalink

‹ pronuntiatus

prōnuntĭor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

agere ac pronuntiare = l'azione e l'eloquio || acriter pronuntio = pronunciare con enfasi || amplius pronuntio = rinviare la sentenza per fare un supplemento d'istruttoria || aliquem imperatorem pronuntio = proclamare qualcuno imperatore || aliquem praetorem pronuntio = proclamare qualcuno pretore || aliquid pro suggestu pronuntio = annunciare qualcosa dall’alto della tribuna || apta et finita pronuntiant = formulano periodi armoniosi e ritmicamente conclusi || aliquem ad populum imperatorem pronuntio = proclamare qualcuno imperatore dinanzi all'assemblea || Cannutio placuit repente pronuntiare: «Dixerunt» = Cannuzio all'improvviso prese la decisione di proclamare: «La discussione è finita» || castra iam capta pronuntiat = sostiene che il campo è stato ormai preso || cernunt illa profecto quae vaticinantes pronuntiant = vedono senza dubbio le cose che dicono profetando || alius castra iam capta pronuntiat = qualcuno dice che l'accampamento è già stato preso || augures vitiosum videri dictatorem pronuntiaverunt = gli àuguri dichiararono che il dittatore risultava essere eletto irregolarmente || dandum aliquid comoedo quoque, dum eatenus, qua pronuntiandi scientiam futurus orator desiderat = si deve accordare una certa importanza anche all'insegnamento impartito da un attore, purché nei limiti della necessità che ha il futuro oratore di imparare a pronunciare bene