DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

prōdūco
[prōdūco], prōdūcis, produxi, productum, prōdūcĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 condurre avanti, far avanzare, far uscire
2 militare schierare, portar fuori i soldati dagli accampamenti
3 presentare in pubblico, esporre in vendita, far comparire davanti ai giudici, far venire sulla scena, far rappresentare a teatro
4 indurre, spingere, allettare, attrarre, trascinare
5 innalzare, elevare, promuovere
6 produrre, generare, creare
7 educare, allevare
8 allungare, prolungare, estendere, protrarre, rimandare, differire
9 accompagnare a un funerale
10 (del tempo) trascorrere, passare
11 tenere a bada

permalink

‹ prōdūcens

prōdūcor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem aliqua re produco = elevare qualcuno per mezzo di qualcosa || aliquid ad aliquem produco = portare qualcosa davanti a qualcuno (= a sua conoscenza) || longiorem produco = allungare || arborem produco = far crescere un albero || animam produco = continuare a vivere || alicuius produco memoriam = eternare il ricordo di qualcuno || ad necem produco = condurre alla morte || ad patres produxit crimina = rivelò ai senatori le colpe || classem producunt et instruunt = fanno avanzare e dispongono a battaglia la flotta || cives ad necem produco = condurre i cittadini al supplizio || castris producere exercitum = far uscire l’esercito dal campo || adloquiis noctem produco = occupare la notte conversando || abnegat vitam producere = si rifiuta di continuare a vivere || aliquem ad magna ministeria produco = elevare qualcuno alle più alte cariche || aliquem ante urbem produco = condurre qualcuno dinnanzi alla città || alicuius vitam longius produco = fare vivere qualcuno più lungamente; attribuire a qualcuno un'esistenza più lunga || auctores testesque produco = presentare gli informatori e i testimoni || aliquem dolo in proelium produco = indurre al combattimento con l'inganno || aliquem pro eius dignitate produco = spingere qualcuno in avanti in ragione del suo merito || aliquem rus produco o prosequor = accompagnare qualcuno in campagna || aliquem in conspectum populi Romani produco = portare qualcuno al cospetto del popolo romano || aliquem omni genere honoris produco = elevare qualcuno con ogni genere di distinzione || audientem dicto mater produxisti filiam = madre, hai allevato una figlia che ubbidisce a ciò che le viene detto || vocabula nova quae genitor produxerit usus = parole nuove che l'uso generatore avrà fatto nascere || Caesar pro castris suas copias produxit = Cesare schierò le sue truppe davanti all'accampamento || civis (= cives) Romanos ad necem producere instituit = dispose di condurre a morte i cittadini romani || adversum Gallum linguam ab inrisu exserentem producunt = (lo) conducono contro il Gallo che in segno di scherno mostra la lingua || adsciscet (vocabula) nova, quae genitor produxerit usus = accoglierà nuovi (vocaboli) che l'uso, come un padre, ha generato