DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

Disambigua

La tua ricerca ha prodotto più risultati:

prīvātus (sost. masch. II decl.) sostantivo
prīvātus (agg. part. perf. I cl.) aggettivo IN QUESTA PAGINA
privatus (agg. inf. perf.)

prīvātus
[privatus], privată, privatum
aggettivo participio perfetto I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 participio perfetto di [privo]
2 privato, individuale, personale, proprio
3 particolare, speciale
4 (in quanto cittadino) privato

permalink

‹ prīvātus

privatus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

in privatum = per uso privato || in privato = privatamente || aedificia privata = edifici privati || aerarium privatum = tesoro privato || sacra privata colo = compiere sacrifici domestici || ager privatus et publicus = terre private e demaniali || an blandiores in publico quam in privato estis? = siete più seducenti in pubblico che nell'intimità? || ad privatas causas accedo = dedicarsi ai processi civili || sacrificia publica ac privata procurant = sovrintendono ai sacrifici pubblici e privati || castius sacra privata facio = celebrare con maggior devozione le feste private || castius eum sacra privata facere … quam se? = (discorso indiretto) egli (forse) praticava il culto privato con maggior devozione di lui? || adversus publicum odium privatam gratiam praeparo = procurarsi l’amicizia di un privato contro l’odio generale || aqua in privatas domos inducitur = l'acqua viene condotta nelle abitazioni private || agrum publicum a privato terminare = separare l’agro pubblico dalle proprietà private || ad causas et privatas et publicas adire coepimus = incominciai a sostenere cause sia private sia pubbliche || bonum publicum privata gratia devictum = l’interesse generale fu sopraffatto dall’influenza privata || augenti rem privatam militi favit = consentì ai soldati di accrescere il proprio patrimonio || alii iudiciis publicis alii privatis suis negotiis implicati = (i senatori), impegnati alcuni nei pubblici processi, altri nei propri affari privati || Caesar non solum publicas, sed etiam privatas iniurias ultus est = Cesare vendicò non solo l'ingiuria verso lo Stato, ma anche quella verso la sua famiglia || aedificiis omnibus publicis, privatis, sacris, profanis pepercit = risparmiò tutti gli edifici pubblici e privati, sacri e profani || iam (malum) maius est, quam ut capere id privata fortuna possit = ormai (il male) è troppo diffuso per essere contenuto nei limiti degli interessi privati || ea est causa ut veteres cloacae … nunc privata passim subeant tecta = questo è il motivo per cui le vecchie cloache ora in molti punti passano sotto case private