DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

praeda
[praedă], praedae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 preda, bottino di guerra
2 rapina, furto, depredazione
3 guadagno, profitto, utile

permalink

‹ praecŭtĭor

praedābundus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

cohortes adeo incompositae ut vindices praedarum prope ipsi praedae fuerint = squadre così disordinate che coloro i quali erano venuti a reclamare la preda per poco non divennero essi stessi preda (di guerra) || agrestis praeda = bottino preso nelle campagne nemiche || facio praedam = procurarsi del bottino || do praedae = consegnare al saccheggio || cedere praedae alicuius = diventare la preda di qualcuno || ad praedam aliquam devocavit = lo trascinò a predare || ago praedam = portar via bottino || captae parco praedae = risparmiare la preda catturata || ager praeda onustus = territorio ricco di bottino || agmen grave praeda = colonna in marcia appesantita dalla preda || cetera omnis praeda = tutto il resto del bottino || habeo aliquid honori, non praedae = considerare qualcosa come un titolo d'onore e non come una preda || ea praeda militibus concessa = lasciato tale bottino ai soldati || damna praedà sarcientur = i danni saranno risarciti dal bottino || abstineo a praeda milites = trattenere i soldati dalla preda || a praeda militem abstinuit = vietò ai soldati di far preda || ab aliquo magnas praedas facio = fare grandi guadagni alle spese di qualcuno || voco in partem praedamque = chiamare a condividere il bottino || ad licitationem divido praedam = vendere a lotti la preda all’asta || amitto praedam de o ex manibus = lasciarsi sfuggire la preda dalle mani || aliquem ex praeda clandestina evolvo = sloggiare qualcuno da un bottino di guerra conquistato segretamente || adsuetus praedae miles = soldati avvezzi a conquistare il bottino || aliquid ad lucrum praedamque revoco = volgere una cosa a proprio profitto facendone bottino || ad praedam ad gloriam propero = affrettarsi verso il bottino, verso la gloria || a quibus magnas praedas Agesilaus … faciebat = dai quali Agesilao traeva grossi guadagni || voveo Apollini decumas praedae = fare voto ad Apollo della decima parte del bottino || ob iram praedae amissae = per vendicarsi della perdita del bottino || ob insatiabilem aviditatem praedae = per l'insaziabile cupidigia di bottino || civitas poenae aut praedae fuit = la città fu sottoposta a pene o al saccheggio || benigne praedam militibus concedo = concedere ai soldati abbondanza nel bottino || aurum in paucorum praedam cessit = l'oro è diventato la preda di qualche uomo || ab instituto cursu ad praedam aliquam devocavit = (lo) distolse dalla strada solita per andare a predare || avaritia manifestae praedae avidissima vorago = la cupidigia che divora con grande avidità la preda che incontra || Agrippina Narcissum incusat cupidinis ac praedarum = Agrippina accusa Narciso di cupidigia e disonestà || e superna rupe iam praedae imminens = già incombendo sulla preda dall'alta roccia || ea comportatur praeda ut fiat auctio publicitus = ora si sta ammucchiando il bottino per farne un'asta pubblica || avorti praedam ab hostibus nostrum (= nostrorum) salute socium = ho prelevato questo bottino alle spese dei nostri nemici per la fortuna dei nostri alleati || volnera et sanguis aviditate praeda pensabantur = (il pensiero) delle ferite, del sangue erano compensati dall'avidità per il bottino || adiecisse praedam torquibus exiguis renidet = si rallegra d’aver aggiunto altro bottino alle (sue) modeste collane || civitas praedae tibi et quaestui fuit = la città è stata per te fonte di preda e di profitti || ab eo mille et ducenta talenta praedae in publicum rettulit = ne ricavò un bottino di mille duecento talenti e lo versò all'erario || caedes et volnera et sanguis aviditate praedae pensabantur = l'avidità di preda controbilanciava morti, ferite e sangue || raptam ex agris praedam portantes Veios rediere (= redierunt) = tornarono a Veio recando (con sé) la preda portata via dalle campagne || adeo licenter eludebant ut praedam venderent mercatoribus = erano giunti a tal grado di sfrontatezza, da vendere il bottino ai mercanti || adiungo crimen et suspicionem potius ad praedam quam ad egestatem = applicare l'accusa e i sospetti al bottino acquisito piuttosto che all'indigenza (= accusare quelli che hanno il bottino piuttosto di quelli che mancano di tutto) || castra nunc - inquit - vobis hostium urbemque praedae do = io ora vi dò in preda l'accampamento e la città dei nemici || boves quos domitos indomitosque multos inter ceteram agrestem praedam agebat = buoi che, domati e non domati, conduceva in gran numero in mezzo al resto del bottino fatto nei campi || narrant tantum … praedae hostes trahere ut vix explicare agmen possint = riferiscono che i nemici erano così carichi di bottino che a fatica conservavano l'ordine di marcia