DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

portŭs
[portŭs], portūs
sostantivo maschile IV declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 porto
2 (in senso figurato) porto, rifugio, asilo
3 magazzino, deposito
4 casa

permalink

‹ portŭōsus

pŏrus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

Brigantinus portus = il porto Brigantino (nella Spagna Tarraconese) || nacti portum = giunti al porto || ad introitum portus = davanti all’entrata del porto || a portu redeo = tornare dal porto || capio portus = raggiungere i porti || aliquem a portu excito = fare partire qualcuno dal porto || administrationes portus = i servizi, l’uso del porto || e portu navigavi = salpai dal porto || e portu solventibus = a coloro che stanno uscendo dal porto || aditus ad portum = accesso al porto || alligato in portu = essendo stato bloccato nel porto (un delfino) || Ascanius portus = Porto di Ascanio, un porto dell'Etolia || amplus portus = porto grande || Carthago succincta portubus = Cartagine cinta di porti || macelli portus fauces = la stretta entrata del mercato || circumdo portum moenibus = cingere il porto di mura || classi praecludere portus = chiudere i porti alla flotta || classis … Trucculensem portum tenuit = la flotta raggiunse il porto di Trucculo || administrationes portus impedio = impedire l'uso del porto || abstraho naves a portu = portare via le navi dal porto || classis portum tenuit = la flotta giunse in porto || qua fauces erant angustissimae portus = là dove l’imboccatura del porto era più stretta || eam in portu agitare iubet ut si exercere remiges vellet = gli ordina di governare questo vascello come se volesse tenere in esercizio i suoi rematori || a portu huc advenio = arrivare qui dal porto || aestus te in portum refert = la marea ti fa tornare in porto || ab invectis iam portum = da coloro che erano già entrati nel porto || portum capio o peto = arrivare, entrare in porto || hae naves Euro portum capere prohibebantur = a queste navi era impedito di entrare in porto dal vento Euro || o navis, fortiter occupa portum = oh nave, rientra con decisione nel porto || classem (navem) in portum appello = approdare in porto || nacti portum, qui appellatur Nymphaeum = raggiunto un porto, che è chiamato Ninfeo || applicare navigia crepidini portus = al molo, alla sponda del porto || habebit hic portus … nomen auctoris = questo porto avrà il nome di colui che l'ha fatto costruire || e portu solvo o proficiscor o exeo = salpare, partire, uscire dal porto, lasciare il porto || e portu exeo o proficiscor, o solvo = salpare, lasciare il porto || cave ne portus occupet alter = stai attento che nel porto non ci arrivi un altro prima di te || a portu illic nunc cum lanterna advenit = quello lì arriva ora dal porto con la lanterna || bene navigavit qui quem destinavit portum tenuit = chi ha raggiunto il porto cui era diretto ha compiuto bene la sua rotta || classis secunda tempestate … Trucculensem portum tenuit = la flotta con il tempo favorevole occupò il porto di Trucculo || captas naves Messanam in portum deduxerunt = condussero nel porto di Messina le navi catturate || ab utroque portus cornu moles iacimus = gettiamo una diga da entrambi gli estremi del porto || Canuleius … qui in portu Syracusis operas dabat = Canuleio che prestava servizio (= era doganiere) nel porto di Siracusa || circa multiplicis (= multiplices) Piraei portus munitiones = intorno alle complesse fortificazioni del porto del Pireo || ceu cum iam portum tetigere carinae = come quando la nave raggiunge il porto || ad maiorum navium multitudinem idonei portus = porti adatti ad accogliere un grande numero di navi di dimensioni maggiori || alium portum propiorem huic aetati videbamus = (tempo epistolare) abbiamo in vista un altro porto più conforme alla nostra età || nacti idoneum ventum ex portu exeunt = con vento favorevole escono dal porto || ante os ipsum portus ancoras iacit = getta le ancore proprio davanti all'imboccatura del porto || qua Nilus per septem portus in maris exit aquas = là dove il Nilo attraverso sette bocche sfocia nelle acque del mare || Labieno in continente cum tribus legionibus relicto, ut portus tueretur = lasciato Labieno sul continente con tre legioni per assicurare la protezione dei porti || a Chalcide Aulidem traicit, trium milium spatio distantem, portum inclutum statione quondam mille navium Agamemnoniae classis = da Calcice, passò al porto di Aulide, distante tre, celebre un tempo per l'incontro dei mille vascelli di Agamennone