DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

permitto
[permitto], permittis, permisi, permissum, permittĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 lasciar andare o entrare o passare attraverso, far penetrare
2 lanciare, scagliare; (riflessivo) lanciarsi, precipitarsi
3 liberare, allentare le briglie, sciogliere le vele
4 affidare, consegnare, abbandonare, lasciare, cedere
5 concedere, autorizzare, accordare un permesso, condonare
6 (riflessivo) arrendersi, consegnarsi, affidarsi
7 mandare, inviare
8 estendersi, arrivare fino a
9 spargersi, diffondersi
10 lasciare la decisione a, rimettersi alla decisione di

permalink

‹ permittens

permittor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicui permitto ut … = premettere a qualcuno di … || alicui de me permitto = arrendersi a qualcuno || vacuas areas occupare et aedificare cuicumque permisit = diede a chiunque il permesso di occupare la aree vuote e di costruirvi || rapi permisere = permisero che si rubasse || alicui aliquid facere permitto = permettere a qualcuno di fare qualcosa || alicui imperium permitto = rimettere a qualcuno il comando supremo || agant permittit = permette che facciano || aliquid iracundiae tuae permitto = faccio qualche concessione alla tua irascibilità || classem ventis permitto = dare ai venti la flotta || habenas equo permitto = allentare le briglie a un cavallo || ad calamitosos bonitatem suam permitto = far godere gli sventurati della propria bontà || alicui me expoliendum limandumque permitto = affidarsi a uno per esser da questi istruito e raffinato || alicui liberum arbitrium de me permitto = arrendersi a qualcuno senza condizioni || agendarum rerum … licentiam alicui permittere = concedere a uno piena libertà di trattare (pieni poteri) || Gallia exercitibus diripiendas permittere = abbandonare la Gallia al saccheggio dell’esercito || Gallias exercitibus diripiendas permitto = abbandonare le Gallie al saccheggio degli eserciti || censeo eis permittendum ut rem publicam defendant = ritengo che si debba lasciare a loro il compito di difendere lo Stato || alicuius imperio rem publicam tuendam permitto = affidare ai poteri di qualcuno la protezione dello stato (= dargli i pieni poteri) || Augustus senatui permisit deligere praefectos = Augusto lasciò al senato la facoltà di scegliere i prefetti || cetera uti facto opus sit ita agant permittit = per il resto permette che agiscano come è necessario che sia fatto || cetera, uti facto opus sit, ita agant permittit = per il resto consente che agiscano secondo la necessità || Maecenati urbe in ipsa velut peregrinum otium permisit = a Mecenate concesse di vivere nella città stessa libero da preoccupazioni politiche, come un forestiero