DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

pătrĭa
[patriă], patriae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

patria

Locuzioni, modi di dire, esempi

amitto patriam = perdere la patria || aliquem (in patriam) restituo = riammettere qualcuno in patria, richiamare dall'esilio || cedo e patria = lasciare la patria (= esiliarsi) || careo patria = essere senza patria || aliquem patriae reddo = rendere qualcuno alla patria, farlo tornare in patria || caritas patriae = amore per la patria || cedo patria = allontanarsi dalla patria || iaceo pro patria = essere morto per la patria || amans patriae = amante della patria || amor in patriam = amor di patria || cineres patriae = le ceneri della patria (= le rovine della patria) || adfectum patriae = l'amor di patria || aveho aliquem a patria = condurre via qualcuno dalla patria || amavit unice patriam = amò in modo eccezionale la (sua) patria || admoveo desiderium patriae = ispirare la nostalgia della patria || Brutus patriam liberavit = Bruto liberò la patria || a patria fugi exul = ho abbandonato la patria per l'esilio || a tyranno patriam libero = liberare la patria da un tiranno || e gremio patriae abstrahor = essere strappato dal grembo della patria || cadentem ulcisci patriam = vendicare la patria che precipita in rovina || amore patriae ductus = spinto dall'amore per la Patria || ambiens patriam et declinans = girando intorno alla sua patria e evitandola || o patriae per te florentis imago = oh specchio della patria che grazie a te prospera || amisisse patriam videbimur = sembrerà che abbiamo perso la patria || qua mente ille in patriam fuit = tale era il suo amore per la patria || Catilinam signa patriae inferentem = Catilina che marciava contro la patria || e sinu gremioque patriae abstraho = strappare dal seno, dal grembo della patria || atque utinam patriae sim vanus haruspex = e mi auguro di essere per la patria un profeta fasullo || abstraho e sine gremioque patriae = strappare dal seno, dal grembo della patria || a patria fugi victus et exul ego = io me ne sono andato dalla patria, esule e sconfitto || annus quem ego mihi quam patriae malueram esse fatalem = anno che avrei preferito fosse funesto per me piuttosto che per la patria || ad defensionem patriae regem suum arcesso = chiamare a difesa della patria || Alexander qui erit exitio rei patriae suae = Alessandro, che sarà la rovina della sua patria || arma contra patriam exerceo = portare le armi contro la propria patria || arma contra patriam ferretis? = muovereste guerra contro la patria? || ad patriam liberandam omni ferebatur cogitatione = volgeva ogni suo pensiero a liberare la patria || animum patriae strinxit pietatis imago = (a Iulo) commosse l'animo l'immagine della devozione paterna || clarae … mortes pro patria oppetitae = casi famosi di morte affrontata per la patria || clades patriae flamma ferroque parata = rovina della patria preparata con il fuoco e le armi || civis qui se pro patriae salute opponat invidiae = un cittadino che si esponga all'odio per la salvezza della patria || caritas patriae per omnes ordines pertinebat = l’amor di patria era diffuso in tutte le classi || ardeo incredibili quodam amore patriae = ardo di un amor patrio veramente incredibile || caput meum obtuli pro patria periculis omnibus = per la patria ho esposto la mia vita a tutti i pericoli || an ille umquam expugnavit carcerem patriam tuam? = o forse ha espugnato la prigione, tua patria? || ad patrem patriae exspectato revolavit maturius = corse dal padre della patria prima del previsto || amor patriae ratione valentior omni = l'amor di patria, più forte di ogni ragionamento || causam belli contra patriam ferendi dedisti = gli hai offerto il pretesto per muovere guerra alla patria || Afra genus totà patriam testante figurà = d'origine africana e ogni parte del corpo lo testimoniava || at Romani libertatem patriam parentisque armis tegere = (infinito storico), ma i Romani difendevano con le armi la libertà, la patria, la famiglia || Fabius in honorem patriae paupertatem inopia mutavit = Fabio, per salvare l'onore della patria, passò dalla povertà alla miseria || amicum vel bellum patriae inferentem sequor = restare fedele a un amico anche nel caso in cui questi muovesse guerra al nostro paese || annos viginti errans a patria afuit Ulixes = Ulisse, nel suo peregrinare, stette lontano da casa per vent'anni || alii parentem alii matrem patriae appellandam censebant = alcuni proponevano che (Augusta) dovesse venir chiamata genitrice, altri madre della patria (= titolo onorifico assegnato alle donne della famiglia imperiale) || aeque enim virtutis est bona patriae auxisse = è ugualmente da coraggioso aver aumentato i beni della patria || adeo valenter pro salute patriae excubuit, ut … = vigilò tanto efficacemente sulla salvezza della patria che … || an potest cognatio propior ulla esse quam patriae … ? = ci potrebbe essere una parentela più stretta di quella che unisce alla patria? || Aristides expulsus est patria quod praeter modum iustus esset = Aristide fu scacciato dalla patria perché era troppo giusto || a peregrinis externisque bellis ad opem patriae ferendam revocari = esser richiamato da guerre esterne e lontane per portare soccorso alla patria || o Romule, Romule die, qualem te patriae custodem di genuerunt = oh Romolo, Romolo divino, quale protettore della (nostra) patria ti hanno fatto nascere gli dèi || bene meritis de patria quasi limes ad caeli aditum patet = l'ingresso al cielo si apre come una via a coloro che si sono resi benemeriti nei confronti della patria || Fabricii virtutem admiratus Pyrrhus, illum invitavit ut patriam desereret = ammirando il coraggio di Fabrizio, Pirro lo invitò a lasciare la sua patria