DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

părum
avverbio

parte del discorso non declinabile

poco, troppo poco, non abbastanza

Locuzioni, modi di dire, esempi

parum sum = non bastare, non essere sufficiente || parum amplus (+ dativo) = non abbastanza ampio per || parum multi = troppo pochi || non parum multi = moltissimi || non parum saepe = assai spesso || blanda es parum = sei scortese || parum utiliter = inutilmente, invano || parum habeo = non essere contento o soddisfatto di || auribus parum audio = essere un po' duro d'orecchi || argumentum parum potens = argomento poco probativo || affectata et parum naturalia = cose ricercate e poco naturali || adfectata et parum naturalia = delle cose affettate e troppo lontane dal naturale || argentum parum appono = servire argenteria senza ornamenti || aures quibus ceram parum est obdere = orecchie per cui non è sufficiente l'otturazione con la cera || ubi insidiae parum cessere (= cesserunt) = appena le insidie si rivelarono inefficaci || ad pacem atque otium parum profici = si giovava poco della pace e della tranquillità || vulnera parum alte demissa = le ferite non abbastanza profonde || a te … parum commode … dicta esse dicebat = diceva che tu avevi fatto (quelle) affermazioni con scarsa opportunità || adulescentia in officio parum diligens = gioventù poco attenta al dovere || adulescentia in sermone parum modesta = la gioventù, poco misurata nei discorsi || adversus felicitatem tuam parum gratus es = sei poco grato alla tua fortuna || an semel est poenam commeruisse parum? = non è abbastanza aver meritato una volta il castigo? || ab hominibus sui temporis parum intellegebatur (Socrates) = Socrate era poco apprezzato dai suoi contemporanei || an ratio parum praecipit nec bonum illud esse nec … ? = o forse la ragione non insegna abbastanza che non è un bene ciò che … ? || Appius Caecus societatem cum rege Pyrrho ut parum salubrem iniri dissuasit = Appio Cieco sconsigliò di fare alleanza con il re Pirro, perché poco vantaggiosa || Africani cognomen militaris prius favor an popularis aura celebraverit parum compertum habeo = non so se prima l'affetto dei soldati o la simpatia popolare abbiano reso noto il soprannome di Africano