DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

Disambigua

La tua ricerca ha prodotto più risultati:

părens (sost. masch. e femm. III decl.) sostantivo IN QUESTA PAGINA
pārens (agg. part. pres. II cl.) aggettivo

părens
[părens], parentis
sostantivo maschile e femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 padre, madre, genitore, genitrice
2 (al plurale) genitori
3 progenitore
4 (al plurale) antenati, avi
5 (in senso figurato) padre, anche come titolo onorifico
6 fondatore, inventore, autore
7 (in senso figurato; di cose inanimate) fonte, origine, causa, sorgente
8 madrepatria, città madre delle colonie
9 parente.

permalink

‹ părelion

pārens ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

arbitrium parentum = autorità dei genitori, potestà genitoriale || adiumenta parentis = sostegni per il genitore || appello aliquem parentem = chiamare qualcuno genitore || alicui parentis loco sum = esser come un padre per qualcuno || parentibus orbatus = orfano || caritate erga parentem = per affetto verso il padre || sacravit parentem suum … religione = (Tiberio) divinizzò suo padre praticandone il culto || voluntas grata in parentes = sentimento di devozione verso i genitori || adsideo parentem aegrotum = essere al capezzale del padre malato || a communi parente natura = dalla natura, parente comune (= madre) madre di tutti || affectum parentis exhibeo = dimostrare un affetto paterno || bene audio a parentibus = godere della stima dei genitori || a parentum complexu divello = staccare le braccia ai parenti || audii hoc de parente meo puer = nella fanciullezza ho udito raccontare da mio padre questo, che … || rapio de complexu parentum ad mortem = trascinare qualcuno a morte strappandolo dalle braccia dei suoi parenti || e complexu parentum abrepti filii = figli strappati dalle braccia dei genitori || agrestibus ac Pannonicis parentibus vecordior = ancora più sprovveduto dei suoi rozzi genitori della Pannonia || alieno debere idem quod parenti = dovere a un estraneo ciò che si deve a un genitore || Andromeda aufugiens aspectum parentis = Andromeda che si sottrae alla vista del padre || boni suboles sincera parentis = figlio legittimo di un padre onesto || caelo facies delapsa parentis = l’immagine del padre discesa dal cielo || Ceres alma frugum parens originalis = Cerere, madre e creatrice prima delle messi || certare ausi sumus cum parentibus quaeque civitas et conditoribus suis = ognuna delle nostre città ha osato rivaleggiare con la propria madrepatria || aliquem de complexu parentum ad mortem cruciatumque rapio = strappare qualcuno dalle braccia dei genitori per trascinarlo a morire tra le torture || ante oculos evasit et ora parentum = giunse fuggendo al cospetto dei genitori || alii parentem alii matrem patriae appellandam censebant = alcuni proponevano che (Augusta) dovesse venir chiamata genitrice, altri madre della patria (= titolo onorifico assegnato alle donne della famiglia imperiale) || at Romani libertatem patriam parentisque armis tegere = (infinito storico), ma i Romani difendevano con le armi la libertà, la patria, la famiglia || P. Decium, dignum nobis, dignum parente suo, quaeso mecum consulem faciatis = P. Décius, che è degno di voi, degno d suo padre, vi prego, nominatelo console con me || apud eos parentibus stupro coire cum liberis fas est = presso quelle (genti) è lecito ai genitori accoppiarsi con i propri figli || avi cur atque parentis praeclaram stringat rem = perché dilapidi il cospicuo patrimonio del nonno e del padre || Afrani filius adulescens de sua ac parentis sui salute cum Caesare agebat = il giovane figlio di Afranio trattava con Cesare della salvezza di suo padre e della propria || ubi (liberi) pudicius continerentur quam sub oculis parentum …? = dove (i figli) potrebbero essere tenuti a un comportamento più rispettoso che sotto gli occhi dei genitori?