DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

pār [pār], pār, pār
aggettivo II classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 pari, uguale, equivalente, equiparabile, dello stesso valore
2 (detto di numeri) pari

permalink

‹ păpȳrus

părābĭlis ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

par est = è conveniente || geminum in scelere par = coppia bene appaiata di canaglie || communis infimis par principibus videbatur = si mostrava affabile con gli umili e trattava da pari a pari coi potenti || paene par = quasi eguale || accumbit cum pare quisque sua = ciascuno si pone accanto alla sua donna || Actoridae pares = i figli gemelli di Attoride || cantare pares = di egual forza nel canto || ad pares angulos = ad angolo retto (= perpendicolarmente) || iam quis par Romano miles = e poi quale soldato può stare alla pari di quello romano? || vobiscum amicitiam institui par est = è lecito iniziare rapporti di amicizia con voi || cerva parem sequitur = la cerva va dietro al suo compagno || habebo parem Hannibalem = avrò Annibale come avversario || beluae pari vastitate = belve d'una tale taglia || a me gladiatorum par nobilissimum inducitur = una coppia nobilissima di gladiatori viene presentata da me || absolvor omnibus sententiis (o paribus sententiis) = essere assolto all'unanimità dei voti || auso par gloriae portio = pari all’audacia dell’impresa || accumulo primordia paribus factis = coronare il suo inizio con atti che vi rispondono || censu par unicuique pauperrimo = pari per censo al più povero dei cittadini || hac victoria contenta plebes cessit paribus ut tribuni militum crearentur = soddisfatta di questa vittoria, la plebe concedette ai patrizi che si eleggessero i tribuni militari || aliquem remunero si non pari at grato tamen munere = contraccambiare il regalo di qualcuno se non alla pari, almeno che faccia piacere || eadem est condicio tibi praestare domino si par officium potes = tu avrai la stessa sorte se tu puoi rendere al padrone gli stessi miei servizi || animus tamquam paribus examinatus ponderibus = l’anima come sospesa in perfetto equilibrio || bina paria aulico apparatu induco = presentare in pubblico due coppie (di gladiatori) in divisa di corte || ab eo flumine pari acclivitate collis nascebatur = al di là del fiume sorgeva un colle di uguale pendenza || auro et paribus lita corpora guttis = corpi chiazzati di simmetriche macchie dorate || certe paria conantur animus magnus ac perditus = certamente un animo grande e uno disperato compiono uguali sforzi || alias deinceps pari magnitudine rates iungebat = collegava uno dietro l'altro navigli di uguale grandezza || nardi florem nectar qui navibus halat … quaerere par est = è giusto che tu cerchi l'essenza di nardo che esala alle nari fragranza di nettare || bellum gerimus: sed non pari condicione, contra arma verbis = noi conduciamo una guerra, ma non in pari condizioni: alle armi opponiamo parole || accepi turdos cum quibus parem calculum ponere non possum = ho ricevuto il dono che non posso ricambiare adeguatamente || altera sententia definit amicitiam paribus officiis ac voluntatibus = l'altra opinione è quella che limita (l'amicizia) a una parità di doveri e di voleri || vix tria aut quattuor nominantur paria amicorum = si ricordano sì e no tre o quattro coppie d’amici || animus tamquam paribus examinatus ponderibus nullam in partem movetur = l'anima, come fosse equilibratamente bilanciata, non si muove in alcuna direzione || ac licet multa (munera) videantur, plerique haudquaquam artibus tuis pares plura tenuerunt = e anche se (i benefici) sembrano molti, ci sono pochissimi che ne hanno di più, senza eguagliarti nei meriti || Q. vero Maximum fratrem, egregium virum omnino, sibi nequaquam parem, … tamquam superiorem colebat = uomo egregio sotto ogni aspetto, ma non pari a lui