DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

pābŭlum
[pabulum], pabuli
sostantivo neutro II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 pascolo, pastura
2 fieno, foraggio
3 (in senso figurato) alimento, cibo, nutrimento
4 concime

permalink

‹ pābŭlōsus

pācālis ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

pabula laeta = rigogliosi di pascoli || pabulum seco = falciare il foraggio || pabulum paro = preparare il foraggio || pabulum compasco = consumare il foraggio || pabulum aridum = foraggio disseccato, fieno || pabulo consumpto = essendo il foraggio consumato || pabuli egestas = mancanza di foraggio || pabuli adgestus = trasporto di foraggio || pabula Troiae = i pascoli di Troia || pabula mordeo = mordere nell'erba || pabula infenso = rendere pericoloso (= paralizzare) l'approvvigionamento di foraggio || pabulum sero = seminare il foraggio || pabula canescunt = i cibi s’imbiancano (= diventando secchi) || pabula caelestia = ambrosia || pabula amoris = esca amorosa || cantata pabula = i pascoli incantati || Acheruntis pabulum = pasto per l’Acheronte (= che merita la morte) || iam nec mutari pabula refert = importa poco che si cambi pascolo || pabula amoris absterreo mihi = non concedersi il nutrimento dell'amore || pabulum in fundo compasco = fare consumare il foraggio sul posto || pabulum frui occipito = comincia consumare il foraggio || pabulum emittitur nemo = non si manda nessuno a fare foraggio || habet senectus pabulum studii = ciò che alimenta la vecchiaia è lo studio || pabulum secari non posse = (discorso indiretto) il fieno non si poteva tagliare || pabuli laetus ager = rigoglioso di pascolo || pabuli … laetus ager = campo ricco di pascolo || pabula vitiis praebeo = alimentare i vizi || do pabula morbo = alimentare una malattia || pabula parva legens = cercando un pascolo scarso || pabula dura tulit = alimenti rozzi || absterreo sibi pabula amoris = non concedersi alimenti d’amore || bubus quos pabulo suo cerebrosos reddat = ai buoi che colla sua pastura rende bizzosi || pabuli, materiae, lignorum adgestus = trasporto del foraggio, del legno da costruzione e da ardere || adgestus pabuli, materiae, lignorum = foraggio, legno da costruzione e da riscaldamento apportati || pabulum studii atque doctrinae = nutrimento dello studio e del sapere, nutrimento spirituale || assuetae cadaverum pabulo volucres = uccelli che usano cibarsi di cadaveri || pabulum et aquarum fontes corrumpo = guastare il foraggio e le sorgenti || cervi noctibus procedunt ad pabula = i cervi escono a pascolare di notte || cetera armentorum pabulo cedunt = il resto del suolo è destinato a pascolo per le greggi || pabula … quibus omnes corpora pascunt = cibo con cui tutti nutrono il corpo || pabula parva legens nidisque loquacibus escas = (la rondine) ghermendo piccole prede, alimento ai garruli nidi || pabulum … hordeo adaugeo atque his rationibus equitatum tolero = mescolare il foraggio con orzo e in questo modo sostentare i cavalli || nam pabula venti ferre domum prohibent = perché i venti impediscono il trasporto del cibo nella casa || alii vaccis ac mulis utuntur exinde ut pabuli facultas est = alcuni impiegano muli, altri vacche a seconda delle possibilità offerte dai pascoli || qua venturum hostem audierat, pabulum et aquarum fontis, quorum penuria erat, conrumpere = (infinito storico) dove aveva sentito dire che sarebbe passato il nemico, distruggeva i foraggi e le fonti sorgive, di cui c'era scarsezza || pabula fesso praebeo novali, immundis quaecumque vomit latrina cloacis = dare per nutrimento al maggese stanco rifiuti che le latrine vomitano dalle loro cloache || ante violavit agrum Campanum quam iam altae in segetibus herbae pabulum praebere poterant = devastò il territorio campano solo al momento in cui il grano era alto e poteva fornire del foraggio