DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

ornāmentum
[ornamentum], ornamenti
sostantivo neutro II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 equipaggiamento, armatura, attrezzatura, bardatura
2 ornamento, abbellimento, gioiello
3 (in senso figurato) onore, decoro, lustro, pregio, segno di distinzione, titolo onorifico
4 costumi teatrali

permalink

‹ Ormĕnis

ornans ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

amissis ornamentis iis = perduta quella posizione sociale || ad ornamenta ea transiliunt = si volgono a (prendono a usare) quegli ornamenti || ambitiosa ornamenta = gli ornamenti affettati || ambitiosa recidet ornamenta = eliminerà gli orpelli pretenziosi || ea domus urbi erat ornamento = questa casa era un ornamento per la città || pacis diuturnae … ornamenta = gli ornamenti di una pace che dura da lungo tempo || ad decus atque ornamentum senectutis = a decoro e ornamento della vecchiaia || cedo mihi speculum et cum ornamentis arculam = porgimi lo specchio e il cofanetto dei gioielli || aurea atque argentea templorum ornamenta conflata sunt = gli oggetti d'oro e d'argento che ornavano i templi furono fusi || ceteras copias, ornamenta, praesidia … confero = mettere sullo stesso piano tutte le forze (di cui disponete), l'equipaggiamento (militare), le fortezze || a nobis omnia … et belli adiumenta et pacis ornamenta administrata sunt = noi abbiamo sempre fornito ogni garanzia di aiuti sia militari sia pacifici || amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio non detrimento esse oportere = (discorso indiretto) l'amicizia del popolo romano gli doveva essere di vanto e di aiuto, non di danno