DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

occāsĭo
[occāsĭo], occasionis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 occasione, opportunità, circostanza favorevole, momento opportuno
2 appiglio, pretesto

permalink

‹ occantor

occāsĭuncŭla ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

hac impulsi occasione = scaturiti da questa occasione || hac illi opus est occasione = egli ha bisogno di questo appiglio || ad occasionem o per occasionem = approfittando di un'occasione favorevole || amplector occasiones = cogliere le occasioni || o occasionem mirificam! = che occasione straordinaria! || habeo occasionem, ut = avere occasione di… || do occasionem, ut … = dare l'occasione di … || nanciscor occasionem = cogliere l'occasione || ex occasione = cogliendo l'occasione, approfittando dell'occasione || captatur occasio = si cerca di cogliere l'occasione || amitto occasionem = lasciarsi sfuggire l'occasione || occasione oblata = presentatasi l'occasione || aperio alicui occasionem ad aliquid = fornire l’occasione a qualcuno per una cosa || bellissima occasio = bellissima occasione || capto occasionem = cogliere l’occasione || rapienda occasio visa = l'occasione sembrò da prendere al volo || rapiamus occasionem de die = strappiamo alla giornata questa occasione || rapiamus … occasionem de die = cogliamo l'occasione di questa giornata || brevem consulendi esse occasionem = avevano poco tempo per deliberare || brevis consulenti est occasio = il momento favorevole per prendere una decisione è breve || aperire occasionem ad invadendum = dare l'occasione di invadere || ea occasio Hampsicorae data est Poeno se iungendi = quello fu per Ampsicora il momento opportuno per unire le forze con il Cartaginese || nacti occasionem meridiani temporis = cogliendo l'occasione propizia nell'ora del mezzogiorno || de manibus o ex manibus an ego occasionem tantam amitterem? = avrei forse dovuto farmi sfuggire una tale occasione? || eam occasionem ut litterae legatis darentur expectabat = attendeva il momento opportuno, quando fosse consegnata la lettera agli emissari || aperio locum o occasionem o casum (+ dativo) = offrire un'opportunità a, dare adito a || aperuerunt ad occasionem locum hosti = offrirono al nemico la possibilità di sfruttare una buona occasione || ad id, quod pridie praetermisisse pugnandi occasionem videbatur = oltre al fatto che sembrava che il giorno prima si fosse fatto sfuggire l'occasione di combattere || occasionem amitto o praetermitto, o dimitto, o omitto = perder un'occasione || aliis animus aliis occasio defuit; voluntas nemini = ad alcuni è mancato il coraggio, ad altri l'occasione: a nessuno la volontà || animadverterunt nulli occasioni fraudis Romanum patere = si accorsero che il Romano non era esposto ad alcuna occasione di inganno || Caesar Brundisium ad suos … scripsit … ne occasionem navigandi dimitterent = Cesare scrisse a Brindisi ai suoi, di non lasciarsi sfuggire l'occasione di navigare || ubi animadverterunt nulli occasioni fraudis Romanum patere = quando ebbero capito che i romani non offrivano presa a nessuna occasione di astuzia