DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

nunquam
avverbio

parte del discorso non declinabile

1 mai
2 per niente, assolutamente no

Locuzioni, modi di dire, esempi

numquam non = sempre || non numquam = talvolta || de aliquo oculos numquam deiicio = non togliere gli occhi di dosso a qualcuno || adhuc nunquam = mai sino ad ora || accipe quod numquam reddas mihi = eccoti questa somma, che non mi dovrai più restituire || a latere alicuius numquam discedo = non lasciare il fianco di qualcuno || a Chrysippo pedem numquam = non si allontana nemmeno di un passo da Crisippo || ab officio numquam recedemus = non ci scosteremo mai dal dovere || ad me litteram numquam misit = non mi ha mai mandato una riga || numquam adeo quin … = mai a tal punto che non … || amicitia numquam intempestiva est = l'amicizia non è mai intempestiva || cognitionibus de Christianis interfui numquam = non ho mai preso parte a procedimenti a carico dei cristiani || athleta qui numquam suggillatus est = un atleta che non ha mai riportato contusioni || o numquam frustrata vocatus hasta meos = oh lancia che non hai mai deluso i miei appelli || a me istam exceptionem numquam impetrabunt = da me non otterranno mai questa esclusione || a senis latere numquam discedo = non staccarsi mai dal fianco di quel vecchio || ab negotiis numquam voluptas remorata (est) = il piacere non (lo) distolse mai dalle pubbliche occupazioni || ranarum viscera numquam inspexi = non ho mai esaminato le viscere delle rane || ad hastam publicam numquam accessit = non partecipò mai ad un'asta pubblica || agri odium me numquam percipit = non mi prende mai il disgusto della campagna || agitatio mentis quae numquam acquiescit = l'attività dello spirito che non conosce mai quiete || arva numquam viduata pruinis = le lande mai libere dalle nevi || audimus aliquem tabulas numquam confecisse = sentiamo dire che qualcuno non ha mai tenuto aggiornati i libri contabili || P. Clodium … ad vim numquam vocavit = non sfidò mai Publio Clodio sul piano della violenza || nam tergo numquam metus = infatti non temono mai per le spalle (= di essere colpiti alle spalle) || adulescens cuius numquam voltum tranquillavi = un giovane del quale non ho mai rasserenato il volto || caecigeni, solis qui lumina numquam dispexere = i nati ciechi, che non videro mai la luce del sole || gaudentem patrios findere agros numquam dimoveas ut secet mare = chi si compiace a lavorare i campi paterni, mai riuscirai a distoglierlo per solcare il mare || accedebat ut nunquam conferti sed rari proeliarentur = inoltre si aggiungeva il fatto che (i nemici) non combattevano mai serrati, ma in ordine sparso || Caesar numquam interpellavit quin quibus vellem … iis uterer = Cesare non impedì mai che io mantenessi rapporti con chiunque volessi || amicitia diu prospere numquam bene uti = praticare a lungo un'amicizia con buoni vantaggi, e mai con spirito virtuoso || canis a corio numquam absterrebitur uncto = non si toglie mai a un cane un pezzo di carne grassa || arcus si numquam cesses tendere mollis erit = un arco, se non smetti mai di tenderlo, si allenterà || apes numquam plus unum regem patiuntur = le api non ammettono mai più di una regina || voluptate virtus saepe caret, nunquam indiget = spesso la virtù manca di piacere, ne sente la mancanza || nam pol tacere numquam quicquamst quod queat = infatti, per Polluce, non c'è nulla che non riesca mai a passare sotto silenzio || alii qui semel egressi numquam domum reverterunt = altri che una volta partiti non tornarono più a casa || apsque ted esset hodie numquam ad solem occasum viverem = non ci fossi tu, oggi non ce la farei mai ad arrivare vivo al tramonto || e fero fit domesticus facile et e mansueto ferus numquam = da selvatico diviene facilmente addomesticato, mai viceversa (letteralmente: [selvatico da addomesticato]) || C. Cassius numquam sine praefatione publici parricidii nominandus = Gaio Cassio da non nominare mai senza premettere il titolo di traditore della patria || o numquam pacate Cilix, iterumne rapinas vadis in aequoreas = oh Cilicio mai in pace, vai di nuovo a fare le tue scorrerie (piratesche) sui mari? || antiquitas recepit fabulas fictas etiam non numquam incondite = l'antichità fu solita accogliere leggende inventate talora anche goffamente || adiciens numquam defuturos raptores Italicae libertatis lupos = aggiungendo che non sarebbero mai mancati i lupi pronti a gettarsi sull'italica libertà || bello civili victores victosque numquam solida fide coalescere = (discorso indiretto), i vincitori e i vinti di una guerra civile non si uniscono mai con salda lealtà || arbores seret diligens agricola quarum aspiciet bacam ipse numquam = il coltivatore coscienzioso pianterà gli alberi dei quali non avrà nessun frutto per lui || cecinit priusquam ex lacu Albano aqua emissa foret numquam potiturum Veis Romanum = cantò che i Romani non si sarebbero mai impadroniti di Veio prima che l'acqua fosse stata scaricata dal lago Albano