DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

nūmĕn
[nūmĕn], numinis
sostantivo neutro III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 cenno, moto del capo
2 volontà, volere, ordine, comando
3 maestà, volontà divina, potenza degli dei
4 (per metonimia) divinità, nume, dio, dea
5 impulso, inclinazione
6 autorità maesta divina
7 protezione, favore divino,

permalink

‹ nŭmella

nŭmĕrābĭlis ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ad numen mentis = secondo la volontà della ragione || gemini numinis iram = l'ira delle due divinità (= Apollo e Poseidone) || belligerum numen = la divinità guerriera (= Marte) || aspiratio numinis = soffio favorevole d’un dio || afflanta est numine dei = è ispirata dal nume divino || alumno numine = per aver avuto un dio come pupillo || amicum numen = divinità propizia || adflata est numine dei = ispirata dal nume divino || ad numen mentis movetur = si muove secondo la volontà della ragione || artes quae numinis iram contraxere mihi = le arti che hanno attirato su di me l'ira divina || agrestum praesentia numina Fauni = le divinità tutelari dei contadini, i Fauni || annuite nutum numenque vestrum invictum = concedete l’assenso della volontà e del potere vostro invitto || apparuisse numen deorum laetandum est = bisogna rallegrarsi che si sia manifestata la volontà degli dèi || capitum quatientes numine cristas = scuotendo le creste col moto del capo || annuit invicto caelestum numine rector = il re degli dèi annuì col suo assenso invincibile || adnuite nutum numenque vestrum invictum Campanis = date ai Campani un cenno di assenso che accorda loro la vostra invincibile protezione || vos, aeterni ignes, et non violabile vestrum testor numen = voi, eterni fuochi, e la vostra inviolabile divinità chiamo a testimoni || Caereris numen istius sceleratissimi supplicio expiari volebant = volevano propiziarsi Cerere uccidendo quest'uomo scelleratissimo || adversus morem militarem et numen deorum ausus es cum hoste confligere = contro il costume militare e la volontà degli dèi hai osato misurarti con il nemico || caelum terramque meo sine numine, venti, miscere audetis? Quos ego … Sed … = senza mio ordine osate mettere sottosopra cielo e terra, o venti? Io vi … Ma …