DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

nūdus
[nudus], nudă, nudum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 nudo, spogliato, senza vestiti
2 succinto, con vesti leggere
3 (di spada) sguainato
4 (talora + ablativo) sguarnito, privo, spoglio, vuoto
5 disadorno, semplice, naturale, schietto, puro
6 povero, miserabile, bisognoso
7 solo, inerme, indifeso, disarmato
8 (di cadavere) insepolto
9 (del cielo) sereno, terso, privo di nubi
10 (di testa) calvo, glabro
11 (di cavallo) privo della sella
12 (di terreno) privo di vegetazione
13 (di terra) vuoto, deserto
14 (di albero) senza frutti
15 (in senso figurato) puro, schietto, semplice
16 evidente, manifesto, non celato

permalink

‹ nūdŭlus

nūgācissĭmē ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

brevitas nuda atque inornata = brevità nuda e disadorna || capite et pedibus nudis = con il capo e i piedi nudi || Galli super umbelicum erant nudi = i Galli erano nudi al di sopra dell'ombellico || Cois tibi paene videre est ut nudam = attraverso i tessuti di Cos ti è dato vederla quasi fosse nuda || beneficium … voluntas nuda non efficit = la semplice volontà non produce il beneficio || ager inermis ac nudus praesidiis = campagna sguarnita d’armi e di truppe || Albana nudus harena venator = nudo cacciatore nel circo di Alba || caelum nudo sudoque splendore candebat = il cielo risplendeva di luce pura e limpida || ab his rebus quibus iste delectatur sane vacua atque nuda est = è totalmente priva e spoglia degli oggetti d'arte di cui costui si diletta || Claudiam exponi … ad matris ianuam nudam iussit = fece esporre Claudia nuda, davanti alla porta della madre || angebatur animi necessario quod domum eius iste reddiderat nudam atque inanem = ciò che gli dava inevitabilmente pena, era la sua casa, che questo individuo glie l'aveva resa vuota e spoglia