DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

nŏto
[nŏto], nŏtas, notavi, notatum, nŏtāre
verbo transitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 notare, segnare, contrassegnare, marcare
2 scrivere, stenografare
3 annotare, registrare
4 (del censore o di autorità) censurare, bollare con una nota di biasimo
5 (in senso figurato) biasimare, rimproverare, riprendere, criticare
6 indicare, designare, scegliere
7 osservare, considerare
8 marchiare, tatuare
9 delimitare, definire
10 individuare, riconoscere, distinguere

permalink

‹ nŏtĭus

nŏtor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

carbone noto = segnare con il carbone (= condannare) || alicuius improbitatem noto = bollare la malvagità di qualcuno || aliquem ignominia noto = bollare d’infamia qualcuno || creta notare = segnare con il gesso (= indicare qualcosa di propizio) || voces sensusque noto = esprimere voci e sentimenti || censor C. Ateium notavit = il censore inflisse una nota di biasimo a G. Ateio || tabellam sanguine noto = segnare una tavoletta col sangue || aliquid censoria quadam virgula noto = contrassegnare qualcosa con un segno in qualche modo di censura, di biasimo || animos aevumque notabis praecipue = osserverai soprattutto l'indole e l'età || aliquem censores furti nomine notaverunt = i censori hanno inflitto il loro biasimo a qualcuno per un furto || o diem … laetum notandumque mihi candidissimo calculo! = oh giorno lieto che devo segnare con un sassolino bianchissimo! || alios poena alios ignominia notavit plures admonitione = ad alcuni inflisse un castigo, ad altri un marchio d'infamia, a parecchi un'ammonizione || Appius censor C. Aterium notavit quod ementitum auspicia subscriberet = il censore Appio bollò d'infamia G. Aterio perché lo accusava di aver preso gli auspici senza averne il diritto