DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

nōlo
verbo transitivo e intransitivo anomalo

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (transitivo) non volere
2 (intransitivo; + dativo) non essere favorevole

permalink

‹ nōlentĭa

Nŏmăs ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicui nolle = esser contrario a uno || eadem qua ceteri fugio noluit = non volle fuggire seguendo la stessa direzione degli altri || pacem nolo = rifiutare la pace || velim nolim o vellem nollem = ch'io lo voglia o no, volente o nolente || eas res iactari nolebat = non voleva che quella questione fosse discussa || auctores belli esse nolebant = non volevano votare la guerra || comes esse eius amentiae noluit = non volle essere partecipe della sua follia || sacra interire illi noluerunt = quelli (= i nostri antenati) non vollero che i culti familiari cadessero in disuso || an imperare noluisset dubium = che egli avesse rifiutato l'impero (era) cosa dubbia || adire ad magistratus noluit = evitò di presentarsi ai magistrati || Bassus misere noluit mihi legionem tradere = Basso non volle a nessun costo affidarmi la legione || alere nolunt hominem edacem = non vogliono dar da mangiare a un ingordo (come me) || adulescentium ingenia obtundi nolui = volli che l'intelligenza dei giovani fosse offuscata || voluptarius … possessiones nolet Silius = a Silio non interesseranno proprietà a scopo di piacere || ausus est dicere se prorsus nolle militare = osò dire che non voleva affatto fare il soldato || eam me advexisse nolo resciscat pater = non voglio che giunga all'orecchio di mio padre che ho portato costei || aeque stillare illum nolo quam currere = non voglio che quello (= l'oratore) lasci cadere le parole goccia a goccia né che corra || animi quod parvi nolit haberi respondet = risponde perché non vuole passare per qualcuno d'animo gretto || voces quas Ulixes nisi adligatus praetervehi noluit = voci alla portata delle quali Ulisse non volle esporsi se non legato || ab Hannibale, quia deficiere nostra amicitia noluerant obsessi = assediati da Annibale per non aver voluto tradire la nostra amicizia || aut inimicitias aut laborem aut sumptus suscipere nolunt = non vogliono esporsi a inimicizie, alla fatica o a spese || atqui si noles sanus curres hydropicus = orbene se non vorrai correr da sano, correrai da idropico