DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

nĭmĭus
[nimius], nimiă, nimium
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 smodato, eccessivo
2 straordinario, eccezionale, notevole
3 troppo potente, troppo forte

permalink

‹ nĭmĭum

ningidus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

iam nimius = ormai eccessivo || adfectatio et morositas nimia = affettazione ed eccesso di pedanteria || magno o nimio opere = molto, assai || voluptate nimia gestio = lasciarsi andare al trasporto di una gioia eccessiva || aliud oratio sapit nec nimium esse condita = un'orazione ha un altro sapore e non vuole essere troppo condita || Cicero nimius adfectator risus = Cicerone, troppo alla ricerca del ridere (= troppo incline allo scherzo) || o fortunatos nimium, sua si bona norint, agricolas ! = oh fortunati anche troppo, se fossero consapevoli dei loro beni, i contadini! || bonus praeceptor … nimiam loquacitatem recidet = il buon maestro troncherà gli eccessi di loquacità || adfectatione et morositate nimia obscurabat stilum = rendeva oscuro il (proprio) stile per eccesso di affettazione e pedanteria || cavendum est ne in festinationibus suscipiamus nimias celeritates = dobbiamo fare attenzione a non procedere troppo veloci quando abbiamo fretta || adsiduitate nimia facilitas magis quam facultas paratur = con l'abitudine eccessiva si raggiunge la facilità a fare qualcosa piuttosto che l'abilità || cavendum autem est ne … in festinationibus suscipiamus nimias celeritates = guardiamoci poi dall'andare eccessivamente in fretta quando abbiamo premura || labor illos exerceat, ut nimius ille fervor despumet = che il lavoro li esercita in modo che il loro eccessivo ribollimento faccia uscire la sua schiuma || auxilium Romanorum terrae ob nimiam cultorum fidem in Romanos laboranti orant = (presente storico) implorarono l'aiuto dei Romani per una terra che, a causa dell'eccessiva lealtà degli abitanti verso i Romani, si trovava in difficoltà