DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

nĕgōtĭum
[negotium], negotii
sostantivo neutro II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 attività, occupazione, lavoro, faccenda, incarico, incombenza
2 affare, attività commerciale o finanziaria
3 diritto processo, attività giudiziaria
4 carica, attività politica, funzione pubblica
5 (in senso figurato) preoccupazione, difficoltà, fastidio, sforzo, fatica, imbarazzo
6 cosa, faccenda, affare
7 condizione, situazione, circostanza, evento

permalink

‹ nĕgōtĭōsus

nei ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

meum negotium ago = badare ai propri affari || infecto negotio = senza aver raggiunto lo scopo || idem negotii = il medesimo incarico || nihil est negotii = non è difficile || alicui negotium do = affidare a qualcuno l'incarico di … || negotium suscipio = accettare un incarico || atrox negotium = affare spinoso || negotiis vaco = essere libero da affari || affligo negotium = fare perdere un processo || aliquem ab negotio abduco = distogliere qualcuno dalle sue occupazione || actor negotii (negotiorum) = sovrintendente, uomo d'affari || adlego aliquem ad negotium = delegare qualcuno per un affare || do alicui negotium ut … = dare a qualcuno la missione di… || alicui negotio praesum = essere incaricato di un affare || alicui negotium impono = incaricare qualcuno di un affare || habeo negotium cum aliquo = avere affari con qualcuno || nullo negotio = senza fatica, senza difficoltà || aliquo negotio intentus = tutto assorbito da qualche impresa o occupazione || facili negotio = con breve fatica || quid est negotii? = che c'è? || aliquem negotiis suis praefulcio = far pesare su qualcuno la gestione dei propri affari || commetior cum tempore negotium = valutare l'impegno in relazione al tempo disponibile || carbonarium negotium exercuit = esercitava il mestiere del carbonaio || alicui multum negotii concinno = arrecare grande imbarazzo a qualcuno || negotium conficio o transigo = portare a termine un'impresa || qua ratione negotium non transegerit = per quale ragione non portò a compimento l'affare || recenti negotio o re = di recente, da poco || ea me ad hoc negotium provincia attraxit = è questa provincia che mi ha obbligato a occuparmi di questo affare || amicos suos mitto in negotium = introdurre i suoi amici nell'affare || causae in quibus plusculum negotii est = cause che presentino una certa difficoltà || a negotiis publicis me removeo = ritirarsi dall’attività politica || aliena negotia ago = occuparsi degli affari altrui || ab negotiis omnibus feriatus = lontano da ogni attività || brevis complexio negotii = esposto succinto di un affare || ad negotia procedunt armati = vanno ai loro affari armati || dant negotium ut eum interficiant = incaricano di ucciderlo || animum negotio accommodo = applicare la mente a un affare || iam etiam philosophos de negotio deiciebat = e già rubava il mestiere anche ai filosofi || Callisthenes vulgare et notum negotium = Callistene è qualcosa di volgare e di triviale || causam patrocinium, negotium suscipio = incaricarsi di una causa, di una difesa, di un negozio || cave … ne Bithyna negotia perdas = sta' attento che non vada a picco il (tuo) carico di merce bitinica || negotium o rem bene gero = fare buoni affari, avere successo || admonuit maioribus negotiis abstineret = (lo) ammonì di tenersi lontano dagli affari più importanti || volueras me illa negotia tueri = volevi che io curassi quegli affari || ab negotiis numquam voluptas remorata (est) = il piacere non (lo) distolse mai dalle pubbliche occupazioni || ab delectatione omni negotiis impedior = essere tenuto lontano da ogni piacere a causa degli affari || alicui negotium contraho o exhibeo o facesso = arrecare imbarazzo a qualcuno, creargli delle difficoltà || aliena negotia curo excussus propriis = io mi curo degli affari altrui essendo escluso dai miei || negotium o rem male gero = fare cattivi affari, non avere successo || dato aedilibus negotio popinas inhibendi = incaricati gli edili di sorvegliare le taverne || barbari ignari totius negotii ac religionis = questi barbari ignorando del tutto l'affare e il carattere sacro della statua || dato sacerdotibus negotio vera discernere = affidato ai sacerdoti il compito di vagliare l'autenticità (dei responsi) || ad simulanda negotia altitudo ingeni incredibilis = un'incredibile capacità di nascondere le sue intenzioni || dat negotium Blaeso ceteros … ad spem proliceret = (presente storico) diede a Bleso l'incarico di indurre gli altri a sperare || alii iudiciis publicis alii privatis suis negotiis implicati = (i senatori), impegnati alcuni nei pubblici processi, altri nei propri affari privati || adfectio est quaedam ex tempore aut ex negotiorum eventu commutatio rerum = la congiuntura è un cambiamento di situazione temporaneo || aiunt homines plus in alieno negotio videre = dicono che gli uomini vedono più chiaramente negli affari altrui || aliena negotia centum per caput et circa saliunt latus = cento affari altrui mi assalgono la testa ed i fianchi || centurionibus datum negotium erat ut sine mora imperia exsequerentur = ai centurioni era stato dato incarico di eseguire senza indugio i comandi || clarorum hominum non minus otii quam negotii rationem exstare oportere = per gli uomini famosi è bene sia fatto un resoconto (letteralmente: [resti un resoconto]) del loro tempo libero non meno che delle loro attività ufficiali || clarorum virorum non minus otii quam negotii rationem exstare oportere = (questa parola di Catone) che i grandi uomini devono produrre il conto (= la giustificazione) tanto dei loro piaceri che delle loro occupazioni || dat negotium Senonibus uti ea quae apud eos gerantur cognoscant seque de his rebus certiorem faciant = incarica i Senoni di informarsi di ciò che hanno fatto da loro e di avvertire