DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

nascor
[nascor], nascĕris, natus sum, nasci
verbo intransitivo deponente III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (assoluto o + ablativo o a, ab, e, ex, de + ablativo) essere generato, nascere, discendere
2 (in senso figurato) avere origine, sorgere, derivare, provenire
3 (in senso figurato) cominciare
4 crescere, svilupparsi

permalink

‹ nascĭbĭlis

nāsīca ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

nascor a… = nascere da… || eadem condicione nascor = nascere con il medesimo destino || nasci ad eamdem competentiam = nascere sotto lo stesso aspetto celeste || nasci a principibus = essere di famiglia principesca || nascendi tempus = il momento della nascita || nascendi proelii = il momento di dare battaglia || nascendi condicio = il destino del nascere || ex hoc nascitur ut (+ congiuntivo) = ne deriva che … || ea ex quibus vera gloria nasci potest = quelle cose da cui può nascere la vera gloria || collis nascebatur adversus huic et contrarius = sorgeva un colle proprio dirimpetto a questo e situato sulla sponda opposta || ab eo flumine collis nascebatur = (dalla riva) di quel fiume si ergeva un colle || nascendi incerta condicio = l'incerto destino che ci accompagna dalla nascita || nasci a principibus fortuitum = nascere da prìncipi (è) una circostanza casuale || ad eandem competentiam nascor = nascere sotto la stessa configurazione astrale || Assyrium vulgo nascetur amomum = l'amomo assiro spunterà dovunque || arbores indociles nasci alibi = alberi che non possono nascere altrove || nascitur ibi plumbum album = lì si trova dello stagno || nascitur ars ista, non discitur = quest'arte è innata, non la si può imparare || aut regem aut fatuum nasci oportere = bisogna nascere o re o idiota || nascitur ibi in maritimis regionibus ferrum = là, nelle regioni marittime c'è del ferro || ab eo flumine pari acclivitate collis nascebatur = al di là del fiume sorgeva un colle di uguale pendenza || nascitur Oleniae signum pluviale Capellae = ecco che appare l'astro piovoso della Capra Amaltea || nascitur plumbum album in mediterraneis regionibus = nelle zone interne si trovano miniere di stagno || nascunturque leves per digitos umerosque plumae = e morbide piume spuntano sulle dita e sugli omeri || cetera nasci occidere fluere labi = (discorso indiretto) le altre cose nascono, muoiono, mutano, si consumano || certa loca ad nascendum reddita cuique sunt = a ogni cosa (= a ogni parte del corpo) è assegnato un luogo certo per svilupparsi || nascere praeque diem veniens age, Lucifer = giungendo prima, o Lucifero, sorgi e conduci il giorno || nascitur ex assiduitate laborum animorum hebetatio quaedam = dalla fatica continua deriva come uno sfinimento della mente || nascitur exiguus sed opes adquirit eundo amnis = il fiume nasce piccolo, ma acquista forza durante il suo corso || volunt illi omnes eodem tempore ortos, eadem condicione nasci = pretendono essi che tutti quelli che nascono nello stesso tempo, si trovino nelle identiche condizioni || nascatur magus ex Gelli matrisque nefando coniugio = dal nefando accoppiamento di Gellio e di sua madre possa nascere un mago || abunde parere arbitror non potuisse ibi nasci Gaium = mi sembra sufficientemente provato che Gaio non potè nascere lì || Aristoteles ait bestiolas quasdam nasci quae unum diem vivant = Aristotele dice che nascono delle bestiole che vivono un solo giorno || e principio oriuntur omnia, ipsum autem nulla ex re alia nasci potest = dal principio tutto scaturisce, ma esso di per sé non può nascere da alcuna altra cosa