DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

mŏlestĭa
[molestiă], molestiae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 molestia, fastidio, noia, disturbo, affanno, pena, cruccio
2 affettazione, pedanteria
3 medicina disturbo, malattia

permalink

‹ mŏlestē

mŏlesto ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

molestia afficio = molestare, importunare || abstergeo molestias = cacciare i fastidi || aberrationem a molestiis = sollievo dai fastidi || aliquem molestiā levare = mettere fine ai guai di qualcuno || capere molestiam ex aliqua re = provare pena per qualcosa || assiduitas molestiarum = continue esperienze dolorose || molestiam habeo = arrecare affanno || anticipo molestiam = preoccuparsi in anticipo || ab omni molestia vacuus = libero da ogni inquietudine || anticipas eius rei molestiam = soffri in anticipo il fastidio della cosa || avocatio a cogitanda molestia = distrazione dalle tristezza dei pensieri || a quibus se putat diuturnioribus esse molestiis conflictatum = dai quali ritiene di essere stato toppo infastidito || habeo illam molestiam, quod … = sono stufo di vedere che… || aliquem magnā molestiā afficio = annoiare a morte qualcuno || aliquem omni molestia expedio = liberare qualcuno da ogni nemico || facile iniuriarum omnium compensarem curam et molestiam = avrei trovato facilmente un compenso alla preoccupazione e alla molestia di tutte le offese || a molestiis nullam aberrationem habeo = non avere nessuna distrazione dalle proprie noie || admirationem, laetitiam, molestiam habeo = suscitare ammirazione, letizia, molestia || abduco me ab omnibus molestiis et angoribus = liberarsi dai fastidi e dalle preoccupazioni || alicui molestiam facere o exhibeo o affero = dare noia a qualcuno || habebat ea molestia quandam tamen dignitatem = questa faticosa incombenza aveva tuttavia un certo grado di dignità || nam nos ex omnibus molestiis et laboribus uno in illo loco conquiescimus = infatti in quell'unico luogo trovo riposo da tutte le preoccupazioni e le fatiche || aegritudines, molestiae, maerores qui exedunt animos = le malinconie, le noie, le tristezze che logorano l'animo || avocatione a cogitanda molestia et revocatione ad contemplandas voluptates = allontanando il pensiero dagli affanni e richiamandolo alla contemplazione dei piaceri || ad reliquos labores etiam hanc molestiam adsumo = a tutte le altre grane che mi assumo, aggiungo anche questa