DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

mĕrĭtum
[meritum], meriti
sostantivo neutro II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 compenso, remunerazione, ricompensa, premio
2 beneficio, benemerenza, favore
3 merito
4 demerito, colpa
5 valore, qualità

permalink

‹ mĕrĭtōrĭus

meritūrūs ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

pro merito = secondo il merito || adversus merita ingratissimus = ingrato riguardo ai meriti || alicuius in rem publica merita = servizi resi allo stato da qualcuno || dandis recipiendisque meritis = con il reciproco scambio di favori || do et recipio merita = scambiare favori || do, recipio merita = conto alla pari del dare e dell'avere (= bilancio esatto) || benevolentiam tuam imitabor merita non adsequar = imiterò la tua benevolenza, ma non riuscirò ad eguagliare i tuoi meriti || addo tantis dotibus et meritum = aggiungere a tanti pregi anche il merito || Caesar imperem … tanto merito rebatur = Cesare pensava che era impari a compensare un così grande merito || Caesari pro eius meritis gratiam refero = ricambiare il beneficio di Cesare secondo i suoi meriti || benevolentiam tuam erga me imitabor, merita non adsequar = imiterò la tua benevolenza verso di me, ma non potrò uguagliare i tuoi meriti || Bruti praestantissimum meritum in rem publicam = il servizio così eminente reso da Bruto allo Stato || ob recens meritum levati aeris alieni = dopo il recente beneficio dell'alleviamento del debito || ob merita virtutis deos habitos Euhemerus exsequitur = Evemero spiega che sono stati ritenuti dèi per i meriti del loro valore || atque etiam supplicatio diis immortalibus pro singulari eorum merito meo nomine decreta est … = si è decretato anche in mio nome delle azioni di ringraziamento agli dèi immortali per i favori eccezionali che dobbiamo loro || cetera reddet Aeneas atque Ascanius, meriti tanti non immemor umquam = il resto te lo restituirà Enea e Ascanio, che mai potrà dimenticare sì grande beneficio