DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

mercēs
[mercēs], mercedis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 mercede, pagamento, salario, compenso, stipendio
2 punizione, castigo, pena
3 fitto, pigione
4 rendita, provento, guadagno, interesse

permalink

‹ mercennārĭus

mercĭmōnĭum ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alimentorum merces = compenso dell’allevamento || mercede conduco = assoldare || augetur flagitii merces = viene aumentato il compenso per il tradimento || auxilia mercede facio = compiere servizio ausiliario per denaro || paciscor magna mercede cum aliquo ut… = con una gran somma di denaro pattuire con uno che… || ad mercedem pii sumus, ad mercedem impii = ci comportiamo in modo onestamente o no (= come più ci conviene) || certa merces, nec ea parva = fu fissato il prezzo, e non piccolo anche || Gallica auxilia mercede sollicitabantur = truppe ausiliarie galliche venivano attirate con il denaro || aurum ex quo summa pactae mercedis … confieret = l'oro per mettere insieme la somma del riscatto pattuito || Athenagoram ducem mercede militantium mittit = manda Atenagora come comandante dei mercenari || certa flagitii merces nec ea parva = il prezzo dell'infamia, fisso e per di più non basso || narrare pudori est, qua (telum) tulerit mercede = si vergogna di dire a quale prezzo ha avuto quel giavellotto || pacis patrandae cum Romanis paciscebatur mercedem = mercanteggiava la (sua) ricompensa per concludere la pace con i Romani || paciscitur magna mercede cum principibus ut copias abducant = con una gran somma di denaro ottiene dai capi la promessa del ritiro delle truppe