DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

maxumus
[maxumus], maxumă, maxumum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

superlativo di [magnus]

Locuzioni, modi di dire, esempi

ac maxumis quidem = occorre con tarlo a nome dei beni? || cloaca maxima = Cloaca Massima (= il principale condotto fognario di Roma) || beneficium maximum = il consolato || amita maxima = sorella del trisavolo || maximus omnium = il maggiore tra tutti || circus (maximus) = Circo Massimo, posto nella valle fra il Palatino e l'Aventino || maximus natu = maggiore di età || curio maximus = capo dei curioni delle 30 curie || aliquis de circo Maximo = un individuo del circo Massimo || barbarorum maxima vis = un’enorme moltitudine di barbari || caedes indignissimae maximaeque = stragi abominevoli e gravissime || maximo o summo opere = sommamente, vivissimamente. || argentariam maximam fecit = gestì una banca importantissima || ara maxima o magna = l'altare di Ercole || annales Maximi o pontificum = gli Annali Massimi (= redatti dal Pontifex Maximus) || voce maxima clamo = gridare con tutte le forze || a te maximo opere quaeso = ti chiedo in particolare … || a te maximo opere peto = ti chiedo con la massima istanza || cenacula maxima caeli = le regioni più elevate del cielo || capitis deminutio maxima = perdita di tutti i diritti civili e politici || damna evenerunt maxuma mihi = mi sono arrivate delle grandi perdite || habeo vim maximam ad aliquid = avere una grandissima influenza su qualcosa || aliquid in maximis rebus habeo = annoverare una cosa tra le più importanti || aliquid curo studio maximo = occuparsi di qualcosa con il massimo zelo || caseus maximi cibi = cacio assai nutriente || agri maximi et feracissimi = i territori più vasti e più produttivi || habuit permulta maximarum non expressa signa sed adumbrata virtutum = i tratti caratteristici delle più grandi virtù li aveva tutti in gran numero, ma non reali, solo apparenti || cepi et gessi maxima imperia = ho ottenuto ed esercitato le più alte funzioni || apud Patrones te in maxima gratia posui = ti ho procurato il favore di Patrone al massimo grado || voluptatibus maximis fastidium finitimum est = i più grandi piaceri sono al confine del disgusto || cloaca maxima receptaculum omnium purgamentorum urbis = la cloaca massima, canale di scarico di tutte le immondizie della città || ad maximas pecunias venio (o pecuniam facio) = arricchirsi || ab sociis maximam pecuniam aufero = togliere agli alleati una gran quantità di denaro || avunculus maximus (= abaviae frater) = fratello di una trisavola || aliquem apud aliquem in maxima gratia pono = mettere qualcuno nelle migliori grazie di qualcuno || vobis Furiarum ego maxima pando … = io, la più temibile delle Furie, vi rivelo … || asseres maximis ballistis missi = stanghe lanciate da grosse baliste || voce clara o magna, o maxima = ad alta voce, a gran voce || hac audita pugna maxima pars Aquitaniae sese Crasso dedidit = dopo la notizia di questa battaglia, la maggior parte dei popoli dell'Aquitania si arrese a Crasso || cloacam maximam sub terra ago = scavare sottoterra la grande fogna || amnium in Nostrum mare permeantium maximus = il più grande dei fiumi che sfociano nel Mediterraneo || ea civitas maximam habet opinionem virtutis = questa città ha la più grande fama per coraggio || bos in pecuaria maxima debet esse auctoritate = nell'allevamento del bestiame al bue va data la massima importanza || a signo Vortumni in Circum Maximum venio = vengo dalla statua di Vertumno al Circo Massimo || a iudicio capitis maxima discessit gloria = uscì con la massima gloria da un processo capitale || Atheniensium facta pro maxumis celebrantur = le gesta degli Ateniesi sono esaltate come le più gloriose || austerque adversus maximo flatu me ad Regium rettulit = e l'austro avverso con folate impetuose mi risospinse a Reggio (Calabria) || ad quaestus pecuniae mercaturasque habeo vim maximam = avere una grande influenza relativamente al guadagno e agli scambi commerciali || Britannia, insularum quas Romana notitia complectitur maxima = la Britannia, la più grande tra le isole note ai Romani || P. Servilius vir clarissimus maximis rebus gestis = Publio Servilio, persona assai nota per le grandissime imprese compiute || ob amicitiam servatam maximam gloriam capio = coprirsi di gloria per aver conservato i legami di amicizia || circus in quo maximam sui partem populus ostendit = il circo dove il popolo si fa vedere numeroso || machina multa minax minitatur maxima muris = l'immensa macchina molto minacciosa minaccia le mura || danda est ellebori multo pars maxima avaris = la parte di elleboro di gran lunga maggiore tocca agli avari || animus ausus est maxumum atque pulcherrumum (= pulcherrimum) facinus incipio = la (mia) mente ha osato concepire l'impresa più grande e più bella || bibliothecas Graecas Latinasque quam maximas posset publico = mettere a disposizione del pubblico biblioteche greche e latine il più ricche possibile || adducta est res in maximum periculum et extremum paene discrimen = noi siamo usciti dai più grandi rischi e quasi al punto della critica estrema (= all'estremo) || civitatibus maxima laus est quam latissime circum se … solitudines habere = è un grandissimo merito per una popolazione avere intorno a sé luoghi deserti per il più vasto tratto possibile || ait se aedes maximas cuidam amico ad nuptias commodasse (= commodavisse) = dice di aver prestato la sua casa più grande a un amico per la cerimonia nuziale || datum hoc forsan … ut adversus maximos conatus Samnitium opponerentur = forse (era) destinato che si opponessero ai massimi sforzi dei Sanniti || aditus atque itinera duo maximis defixis trabibus atque eis praeacutis praesepit = sbarrò le due vie di accesso con enormi travi molto appuntite conficcate al suolo || qua in re praetereo illud quod mihi maximo argumento ad huius innocentiam poterat esse = e a questo punto lascio da parte un particolare che avrebbe potuto fornirmi un argomento importantissimo per provarne l'innocenza || apud patres plebemque longe maximo honore Servius Tullius erat = Servio Tullio godeva di una grandissima stima presso il Senato e la plebe || Q. Mucii ianua et vestibulum quod … maxima cotidie frequentia civium et summorum hominum splendore celebratur = la porta e il vestibolo di Quinto Mucio che sono giornalmente visitati da un enorme numero di cittadini e da personaggi ragguardevolissimi || Q. vero Maximum fratrem, egregium virum omnino, sibi nequaquam parem, … tamquam superiorem colebat = uomo egregio sotto ogni aspetto, ma non pari a lui