DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

mănĕo
[mănĕo], mănes, mansi, mansum, mănēre
verbo transitivo e intransitivo II coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo) rimanere, restare, fermarsi, sostare
2 (intransitivo) soggiornare, abitare, pernottare
3 (intransitivo) persistere, durare, permanere, perseverare
4 (intransitivo) conservarsi, restare fermo, saldo, immutato
5 (intransitivo) essere vivo, sopravvivere
6 (intransitivo; talvolta + dativo) essere riservato o destinato
7 (transitivo) attendere, aspettare
8 (transitivo) sovrastare, incombere su

permalink

‹ mănentĭa

mănĕor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

facies obnoxia mansit = mantenne un'aria dimessa || aliquid maneo = attendere qualcosa || aliquem maneo = aspettare qualcuno || periculum manet ne (+ congiuntivo) = c'è il rischio o il pericolo che … || ea sola in fide manserat Gallica gens = quello era il solo popolo tra i Galli che fosse rimasto fedele || in fide maneo = restare fedele || apud aliquem maneo = restare presso qualcuno || ad exercitum maneo = rimanere presso l'esercito || apud me cum tuis maneas = alloggia da me coi tuoi || casti maneant in religione = pii, scrupolosi osservino il rito || qua in sede maneant (animi) = in quale luogo soggiornino (le anime) || hac casti maneant in religione nepotes = i discendenti mantengano pii questa cerimonia || causam ut ibi manerem repperit = ha inventato un pretesto per farmi restare || vobis statuendum est legem Aeliam manere = voi dovete stabilire che la legge Elia rimane valida || animus in consilio prudentiae stabilis mansit = il (suo) animo rimase fermo nell'atteggiamento suggeritogli dalla moderazione || an toti morimur nullaque pars manet? = forse muore ogni parte di noi e non resta niente? || o mihi tum longae maneat pars ultima vitae = oh, a me allora rimanga l'ultima parte di una lunga vita || ceteri consulatus ex destinatione Neronis aut Galbae mansere (= manserunt) = per gli altri mesi furono consoli quelli che Nerone o Galba avevano designati || Albano non plus animi erat quam fidei; nec manere ergo nec transire aperte ausus … = all'Albano, come prima era mancata la lealtà, ora mancava il coraggio; non osando quindi né rimanere sul posto né passare apertamente al nemico …