DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

măgistrātŭs
[magistratŭs], magistratūs
sostantivo maschile IV declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 magistratura, carica pubblica
2 magistrato
3 collegio di magistrati

permalink

‹ măgistrātĭo

măgistro ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

Charino magistratu = sotto l'arcontato di Carino || ineo magistratum = entrare in carica || abeo magistratu = lasciare la carica si magistrato || a magistratibus trepidabatur = da parte dei magistrati c'era agitazione || abrogo alicui magistratum = togliere la carica a qualcuno || abdico (me) magistratu (o abdico magistratum) = rinunciare, dimettersi da una magistratura || abstitit magistratu = lasciò la carica || adsequor magistratus = ottenere le magistrature || gero magistratum = esercitare una magistratura || alicui magistratum adiudico = assegnare a qualcuno una carica pubblica || alicui magistratum aboleo = sopprimere la carica di qualcuno || alicui magistratus mando = affidare una magistratura a qualcuno || aliquem trado magistratui = consegnare qualcuno al magistrato (= farlo arrestare) || ea solitudo magistratuum = quell'assenza di (= l'assenza di quei) magistrati || alicui iter ad magistratus obsaepio = chiudere a qualcuno l'accesso alle magistrature || ascendens gradibus magistratum = salendo per i gradi delle varie magistrature || averto aliquid de publico per magistratum = rubare alle città per mezzo dei magistrati (= facendo loro pressione) || adire ad magistratus noluit = evitò di presentarsi ai magistrati || claves portarum cum magistratus poposcisset = avendo chiesto ai governanti della città le chiavi delle porte || absisto continuando magistratu = cessare di restare in carica || ab magistratibus contionem avoco = impedire ai magistrati ci convocare il popolo || cogor a magistratu furtum reddere = essere costretto da un magistrato a restituire la refurtiva || a magistratu aut ab aliqua potestate legitima evocatus = chiamati fuori da un magistrato o da qualche altra potenza legittima || cognitionibus magistratuum ut unus e consiliariis frequenter interfuit = assisteva spesso come consigliere alle istruttorie dei magistrati || ab omni magistratu agitatus atque perterritus = maltrattato e riempito di paura da parte di tutte le autorità || abeuntes magistratu Cn. Genucius tribunus plebis arripuit = il tribuno della plebe Gneo Genucio li (= i consoli) mise a giudizio appena terminata la loro carica || ad magistratum Mamertinum statim deducitur Gavius = si conduce subito Gavio innanzi al magistrato di Messina || ad magistratum senatumque Lacedaemoniorum adiit = si presentò ai magistrati e all'assemblea degli Spartani || aliter apud alios ordinatis magistratibus = essendo la successione dei magistrati diversa presso i vari (annalisti) || adulescentibus et oratione magistratus et praemio deductis = da parte dei giovani indotti dalle parole del magistrato supremo e dall'offerta del premio || P. Sulpicius, qui deinceps eum magistratum petiturus putabatur = P Sulpicio, che, a quanto si pensava, si sarebbe candidato l'anno successivo || alios magistratus annuos esse quinquennalem censuram = le altre magistrature erano annue, la censura quinquennale || appellatio provocatioque adversus iniuriam magistratuum = il ricorso e l'appello al popolo contro l'ingiustizia dei magistrati || adsequor omnes magistratus sine repulsa = arrivare a tutte le magistrature senza mai fallire una sola volta || adolescentibus et oratione magistratus et praemio deductis = i giovani sedotti dal discorso del magistrato e dalla ricompensa || adipiscendi magistratus levissimi et divulgatissimi festinatio = la fretta di adire alla carica meno onerosa e più comune || antequam iste ad magistratus remque publicam accessit = prima che costui accedesse alle magistrature ed entrasse nella vita pubblica || apud eosdem edant quid in magistratu gesserint = dovrebbero dichiarare presso i medesimi quale fu la loro condotta durante la carica ricoperta || censores alii vitio creati non gesserunt magistratum = i nuovi censori non entrarono in funzione perché nominati con auspici sfavorevoli || Agyrio magistratus et quinque primi accitu istius evocantur = i magistrati e i cinque primi cittadini sono chiamati da Agirio || Capua … urbs trunca, sine senatu, sine plebe, sine magistratibus = Capua (è) una città incompleta, senza senato, senza popolo, senza magistrati || avaritia magistratuum ante id tempus in Numidia nostrae opes contusae hostiumque auctae erant = in Numidia l'avidità dei magistrati aveva fino ad allora fiaccato le nostre forze e accresciuto quelle dei nemici