DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

longē
avverbio

parte del discorso non declinabile

1 lontano, lungi
2 da lontano
3 molto, di gran lunga
4 lungamente, per lungo tempo, a lungo

permalink

‹ longăvus

longĭlŏquĭum ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

longe longeque = di gran lunga, straordinariamente || de longe = da lontano || longe magis = assai più || longe lateque = diffusamente, ampiamente, in lungo e in largo || longe gradior = camminare a gran passi || qua longissime prospectari poterat = (tutti i luoghi) dai quali lo sguardo poteva ampiamente spaziare || a qua ipse longe absum = dalla quale (perfezione) io stesso sono ben lontano || abes longe gentium = ti trovi lontano || a vulgo longe longeque remoti = lontani dalla folla || alia longe repetita = altre cose tirate per le lunghe || an longiorem intenderent fugam = o se dovessero fuggire più lontano || caput est a corpore longe = la sua testa è lontana dal tronco || aliquid longe retro pono = tener qualcosa in molto minor conto || bellum longe lateque dispersum = guerra dispersa su ampio teatro d’operazioni || vomicam quae gentium venit longe = flagello che viene da lontano || ubi longe plurimum belli fuerat = contro i quali (Sabini) la guerra era stata di gran lunga la più dura || a Tib. Gracchi pudore longissime remotus = il più lontano possibile dall'aver i sentimenti d'onore di Tib. Gracchio || ab his longe divorsas litteras … recitavit = lesse una lettera ben diversa da quella || aquas longe (cautes) remittit = (lo scoglio) respinge lontano le onde || animos volgi longe praescisco = conoscere molto tempo prima i sentimenti della massa || animus late longeque peregrinatur = il pensiero spazia in lungo e in largo || ab Avarico longe milia passuum XVI = a sedici miglia da Avarico || agnoscunt longe regem lustrantque choreis = riconoscono da lontano il re e gli vengono incontro danzando || apud Helvetios longe nobilissimus fuit Orgetorix = presso gli Elvezi di gran lunga il più illustre era Orgetorige || a gnoscunt longe regem lustrantque choreis = da lontano, riconoscono il loro re e lo circondano con i loro cori danzanti. || avius a vera longe ratione recedit = si svia molto lontano dalla retta ragione || antefero longe omnibus unum Demosthenem = preferire di gran lunga Demostene a tutti gli altri || ceteri omnes longe sequentur (Vergilium) = tutti gli altri (poeti romani) seguiranno Virgilio a distanza || ubi longe ante quam dimicaretur exploratissima fuit victoria = quando la vittoria era più che certa ben prima di iniziare a combattere || alia illa bona longe lateque se pandunt = questi altri beni si estendono in ogni senso || adgnovit longe gemitum praesaga mali mens = il cuore, presago della disgrazia riconobbe, il lamento da lontano || abduxere retro longe capita ardua ab ictu = trassero indietro le teste alzate, al riparo dai colpi || causa erroris tanti longe lateque diffusi = causa di così grave errore, che ha così ampia e vasta diffusione || qua praeterlabitur Sicanios longe relegens Alpheos amores = dove scorre l'Alfeo, mentre segue fino in luoghi lontani il suo siculo amore || beneficium … tam longe proiecit, ut extra conspectum suum poneret = ha respinto tanto lontano (da sé) il beneficio da escluderlo dalla sua considerazione || abesse hanc aetatem longe a sepulchro negant oportere = si dice che quelli della mia eta non devono allontanarsi dalla loro tomba || ubi fuit Sulla? num Romae? immo longe afuit = dov’era Silla? a Roma, forse? nient’affatto: ne era anzi ben lontano || ac longe aliam esse navigationem in concluso mari atque in apertissimo Oceano perspiciebant = e capivano che ben diversa era la navigazione in un mare chiuso (= il mar Mediterraneo) che in oceano apertissimo || apud patres plebemque longe maximo honore Servius Tullius erat = Servio Tullio godeva di una grandissima stima presso il Senato e la plebe