DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

līs [līs], litis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 lite, disputa, contesa,
2 contestazione, controversia
3 diritto dibattito, causa, processo
4 pena, multa
5 la cosa contestata

permalink

‹ līror

Lissus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

causativum litis = il fondamento giuridico della causa || aestimatio litis = valutazione della multa || amitto litem = perdere una causa || aliquem in litem impingo = gettare qualcuno in un processo || litem dirimo = appianare una lite || litem compono = decidere una controversia, accomodare una lite || calumnia litium = con processi intentati con cavilli giuridici || alicui o alicuius litem aestimo = (dopo la sentenza di condanna) fissare l’ammenda che deve pagare chi ha perso la causa || admitto litem = accordare la trattazione di una causa || ad illa transeamus in quibus lis est = passiamo alle questioni su cui c'è disaccordo || ad victorias litium = per il successo nei processi || accipio ad me litem = prendere in carico un processo || canum litem = una rissa tra cani || ad litium aestimationem venio = venire per assistere alla determinazione dell'ammenda che il condannato deve pagare || causam o litem perdo = perdere la causa || orare causam o litem = perorare una causa || do litem secundum aliquem = aggiudicare la lite in favore di uno || ea lis quinquanginta talentis aestimata est = l'indennizzo relativo a quel processo fu valutato in cinquanta talenti || quacumque incidere lites = troncar le liti a ogni costo || aetatem in litibus contero = passare la vita a questionare || aestimatio litium non est iudicium = fissazione dell’ammenda che il condannato deve pagare oltre il giudizio || adhuc sub iudice lis est = la questione è ancora davanti al giudice || ea … lis quinquaginta talentis aestimata est = la pena pecuniaria fu stabilita in cinquanta talenti || certatam lite deorum Ambraciam = Ambracia, motivo di lite e contesa tra gli dèi || ubi litium cardo vertitur = dove si trova il cardine di ciascun affare || causam o litem obtineo o teneo = vincere una causa || causa, cui plurimae subiacent lites = (la causa) da cui dipendono numerose liti || bona mea persequor lite atque iudicio = cercare di riavere i propri beni per le vie legali || alium interpellatum ab adversariis de propria lite = un altro che era stato citato dagli avversari per una lite in cui era parte in causa a … || calumnia litium alienos fundos peto = reclamare i poderi altrui intentando processi cavillosi || ea pecunia quae in iudicium venit in litibus sacramentum a sacro = il denaro impiegato nelle liti giudiziarie si chiama 'sacramento' (= deposito cauzionale) da 'sacro' || voluntatis nostrae tacitae velut litem aestimari audio = intendo dire che le nostre intenzioni nascoste sono come colpite da una condanna || benevolorum concertatio, non lis inimicorum, iurgium dicitur = si dice contesa una discussione tra amici, non una lite tra nemici || arbitros inter civitates dat qui litem aestiment poenamque constituant = (presente storico) assegnò alle popolazioni dei giudici conciliatori che valutassero i danni e stabilissero le indennità