DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

lĭbīdo
[lĭbīdo], libidinis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 voglia, brama, smania, desiderio incontenibile
2 arbitrio, capriccio, licenza, sfrenatezza
3 passione, piacere, lussuria, dissolutezza, desiderio sessuale
4 (al plurale) oscenità, atti di libidine

permalink

‹ lĭbīdĭnōsus

libita ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ad (o per) libidinem (o ex libidine) (+ genitivo) = arbitrariamente, a piacere || caecati libidinibus = accecati dalle passioni || adulandi libido = la passione dell'adulazione || alicuius licentia libidoque = licenza e piacere di qualcuno || ad libidinem (+ genitivo) = arbitrariamente, a capriccio, a piacere || ad libidinem militum = secondo l'arbitrio dei soldati || caecitas libidinis = passione cieca || voluptatis libido = desiderio della voluttà || codicillos libidinum indices = scritti rivelatori delle sue dissolutezze || commercium libidinis = relazione intima || commiscendorum corporum libidines = desiderio del congiungimento fisico || ganea satio inexplebilis Vitellii libidines = spegnere con delle orge gli appetiti insaziabili di Vitellio || vacat is amor omni libidine = (questo amore) è sprovvisto di ogni sensualità || circa libidines haesit = quanto alle passioni, non se ne staccò mai || sacrarium libidinum tuarum = sacrario delle tue dissolutezze || voluptas quae percipitur ex libidine = il piacere che si ricava da una passione || ad libidinem meam vexo bona alicuius = stornare a proprio arbitrio i beni di qualcuno || ubi libido veniet = quando arriverà lo stimolo (di vomitare) || animum libidinibus imminuo = snervare l’animo coi vizi || ad supplendam eius libidinem = per soddisfare le voglie di lei || volo libidinem traduci = voglio che la gozzoviglia sia stimmatizzata || ad omnium libidines esse divulgatum = essere prostituito a tutte le libidini || alienatus ad libidinem animo = sconvolto per la sua passione || caenosa libidinum suarum volutabra = i fangosi pantani dei propri piaceri || bonorum futurorum libido = desiderio di beni futuri || aut libidine aliqua aut metu commoveri = essere in preda ad un sentimento di bramosia o di paura || ad incognitas libidines profluo = abbandonarsi a piaceri segreti || altercante libidinibus pavore = mentre la paura contende con i tuoi desideri || quacumque libido est, incedo solus = dovunque mi venga voglia, ci vado da solo || adulescens omni libidine impurus = un giovane dedito ad ogni genere di vizi || caedes relinquo, libidines praetereo = tralascio i delitti, passo sotto silenzio la dissolutezza || nactus locum resecandae libidinis = cogliendo l’occasione per reprimere la licenziosità || aliis fructum libidinum pollicebatur = ad alcuni prometteva l'appagamento dei loro vizi || animum a consueta lubidine continuit = seppe frenare la sua consueta avidità || animus libidinis ac divitiarum victor = animo superiore agli allettamenti delle passioni e delle ricchezze || alius libidine insanit alius abdomini servit = l'uno impazzisce per la lussuria, l'altro è schiavo del ventre || Capitonem avaritia et libidine foedum et maculosum = Capitone disonorato e malfamato per l'avidità e la dissolutezza || animus neque delicto neque lubidini obnoxius = (spirito) libero da colpe e da passioni || auctoritate legum domitas habere libidines = tenere a freno le nostre passioni con l'autorità delle leggi || alicui aut ad audaciam ferrum aut ad libidinem facem praefero = portare ad qualcuno il pugnale per un delitto o la fiaccola per un’orgia || habet ardorem libido humilitatem metus = la brama implica ardore, il timore avvilimento || comitatem et temperantiam saepius vinolentiam ac libidines usurpans = praticando l’affabilità e la moderazione e più spesso ancora abbandonandosi all’ubriachezza e alla libidine || avaritia libido odium febres sunt animae tuae = l'avidità, la libidine, l'odio, sono le malattie della tua anima || arte quadam praeditus ad libidines adulescentorum excitandas accommodata = con una predisposizione speciale per svegliare le passioni degli adolescenti || earum rerum quas libidine non ratione gesserat = di quegli atti che aveva compiuto sotto l'impulso della passione, non razionalmente || eadem semper causa Germanis transcendendi in Gallias libido atque avaritia et mutandae sedis amor = per i Germani il motivo di passare nelle Galli (è stato) sempre il medesimo: sfrenata avidità e gusto di cambiare sede || animus in consulendo liber neque delicto neque lubidini obnoxius = nelle decisioni, uno spirito libero non si fa incatenare da nessun errore, da nessuna passione || calonum lixarumque amplior numerus et in libidinem ac saevitiam corruptior = un numero anche maggiore di servi e di vivandieri, ancor più avvezzi alla libidine e alla ferocia || animus imbutus malis artibus haud facile libidinibus carebat = l’animo imbevuto di vizi non facilmente stava lontano dalle brutte passioni