DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

lătĕo
[lătĕo], lătes, latui, lătēre
verbo transitivo e intransitivo II coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo) celarsi, occultarsi, stare nascosto
2 (intransitivo; poetico) condurre vita ritirata
3 (intransitivo) essere al coperto, stare al sicuro, al riparo
4 (intransitivo) essere latente, sopito, celato
5 (transitivo; + accusativo o dativo) essere sconosciuto a, sfuggire a

permalink

‹ lătentĕr

lătĕor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

bene qui latuit = chi si è tenuto ben nascosto || aliquis latet error = vi si cela qualche inganno || bene qui latuit bene vixit = visse felice chi seppe condurre vita ritirata || aut aliquis latet error = o vi si nasconde qualche raggiro || causa latendi discrepat = è controversa la causa del rimaner nascosto || Danai … in suo voto latent = i Danai si nascondono nella loro offerta votiva (= il cavallo di legno) || rape, trahe, fuge, late = arraffa, porta via, scappa, nasconditi || ubi nobis haec auctoritas tanta latuit? = dove quest'autorità così grande ci è rimasta nascosta? || an haec me Nasonem scribere verba latet? = o forse ignoro che Ovidio scrive queste parole? || Danai in voto (= in equo Troiano) latent = i Greci sono nascosti nel loro dono || classis quae lateri castrorum adiuncta latebat = (flotta) che congiunta al fianco dell'accampamento stava nascosta || beneficia saepe intra tacitam duorum conscientiam latent = spesso (i benefici) sono tenuti nascosti nella consapevolezza non manifestata delle due persone || pacem ipsam, quoniam sub nomine pacis bellum lateret, repudiandam = che bisognava respingere persino la pace, perché sotto il nome di pace si nascondeva la guerra