DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

irrĭtus
[irritus], irrită, irritum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 diritto illegittimo, nullo, non ratificato
2 inutile, sterile, vano, infruttuoso
3 (di persona) sfortunato, deluso

permalink

‹ irrĭtor

irrōbŏrascens ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ad (o in) irritum = senza effetto, invano || cado ad irritum = riuscir vano || ad irritum redigor = svanire, sfumare, mancare || adflictio irrita = afflizione vana || aliquid irritum facio = annullare qualcosa || cado in irritum o ad irritum o in cassum = non riuscire, essere vano || alicuius iniurias irritas facio = annullare gli atti di ingiustizia commessi da qualcuno (nella sua funzione di magistrato) || ad irritum revolvor (o cado) = non giungere a nulla || abscedo irrito incepto = desistere da un’impresa non riuscita || cecidisse in irritum labores = (discorso indiretto) le (sue) fatiche erano riuscite vane || iaceo inritas sanctiones = rimanere senza effetto le sanzioni || ad vanum et inritum victoriam redactam esse = (li indignava) il fatto che la vittoria era stata resa del tutto trascurabile e inutile || ad vanum et irritum victoriam redigo = rendere la vittoria vana e inutile || votum tuum … iniuriosum, etiam si inritum = il tuo augurio (è) dannoso, anche se non si realizza || raptam Eurydicen atque inrita Ditis dona querens = lamentando il rapimento di Euridice e l'inutilità del dono di Dite || auferat omnia inrita oblivio si potest: si non silentium tegat = una totale dimenticanza porti via ogni cosa, se è possibile, altrimenti il silenzio (le) copra