DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

iōcundus
[iocundus], iocundă, iocundum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 giocondo, gradevole, lieto, amabile, cordiale
2 gradito, piacevole, accetto

permalink

‹ iōcundĭtās

iocur ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquando et insanire iucundum est = talvolta anche fare pazzie è piacevole || amari iucundum est = riesce gradito essere amati || comes populo carus atque iucundus = un compagno caro e gradito al popolo || agri iucundi et fertiles = campagne amene e fertili || blandae voces iucundaque murmura = le voci amorose e i piacevoli mormorii (= degli amanti) || adulescens seni Sullae fuit iucundissimus = da giovane fu assai caro a Silla vecchio || asperarum rerum iucundissimum lenimentum = soavissimo conforto nelle durezze || habeo inter se iucunda convivia = scambiarsi piacevoli inviti || a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt = da parte tua mi son arrivate sempre cose onorevoli e gradite || Darius … negavit umquam se bibisse iucundius = Dario disse di non aver mai gustato una bevanda più piacevole || vulgo dicitur iucundi acti labores = si dice comunemente che le pene ormai trascorse sono piacevoli || amor tuus mihi est gratus et optatus dicerem iucundus nisi … = il tuo amore è il benvenuto e riempie le mie aspettative, dirò che mi dà piacere || o spectaculum uni Crasso iucundum, ceteris non item! = oh spettacolo piacevole solo per Crasso, ma non per gli altri! || accedit uti mellis lactisque liquores iucundo sensu linguae tractentur in ore = si aggiunge il fatto che i liquidi del miele e del latte vengono assaporati in bocca con una gradevole sensazione della lingua