DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

interprĕtor
[interprĕtor], interprĕtāris, interpretatus sum, interprĕtāri
verbo transitivo deponente I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 interpretare, commentare, spiegare, esporre, illustrare
2 intendere, comprendere, capire, interpretare
3 tradurre
4 significare
5 giudicare

permalink

‹ interprĕtĭum

interprĭmens ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicuius felicitatem non interpretor = non saper riconoscere la fortuna di qualcuno || Cephas, quod interpretatur Petrus = Cefa, che si interpreta (che significa) Pietro || animadverte rectene … interpreter = osserva se ben traduco … || aliquid mitiorem in partem interpretor = dare a qualche cosa un’interpretazione meno rigida || bene interpretaris voluntatem meam = comprendi correttamente il mio volere || voluntatem ex vi interpretor = interpretare la volontà come frutto di costrizione || clementiam pro sua virtute interpretor = attribuire a merito proprio l’indulgenza (del vincitore) || clementiam victoris pro sua virtute interpretabatur = si attribuiva la clemenza del vincitore come un merito proprio || beneficium fortunae male interpretor = interpretare male (prendere in mala parte) un beneficio della fortuna || bene dicta male interpretari = prendere in cattivo senso i buoni insegnamenti || animadvertere rectene hanc sententiam interpreter = considera se io traduco fedelmente questa massima || paene divina eius in legibus interpretandis scientia = la sua quasi divina dottrina nell'interpretazione del diritto || caput esse interpretari quae voluntas deorum immortalium esse videatur = che il punto principale è intendere quale sembri essere la volontà degli dèi immortali