DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

intĕgĕr
[integer], integră, integrum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 intero, intatto, non diminuito
2 incolume, illeso, senza danni
3 sano, valido, vigoroso, in buona salute
4 nuovo, inesperto
5 casto, puro
6 (in senso morale) integro, incorrotto, onesto, virtuoso
7 impregiudicato, indeterminato, impreciso
8 (+ genitivo o a, ab + ablativo) estraneo a
9 indipendente, imparziale, non prevenuto

permalink

‹ intĕgens

intĕgimentum ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

integrum non est alicui = qualcuno non ha la possibilità di, non è libero di || est mihi integrum = la situazione è nelle mie mani, in mio potere || ab (o ex o de) integro = da capo, di nuovo dall'inizio || ad integrum = completamente, affatto || de aliqua re est integrum alicui = uno è pienamente libero d’agire come vuole riguardo a qualcosa || in integro mihi res est = la situazione è nelle mie mani, in mio potere || loca integra = luoghi non devastati || integer aevi o aevo = nel fiore dell'età || aetate integra = nel fiore dell'età || audacia integra = audace senza esempi || a coniuratione integri = estranei alla congiura || vos, quibus fortuna in integro est = voi, la cui sorte rimane impregiudicata || aliquem in integrum restituo = reintegrare qualcuno nei suoi pieni diritti; riabilitare un condannato || alicui integram causam reservo = riservare a uno la decisione sull’intera questione || ab integris sumptuosos discerno = distinguere i prodighi || cibos integros hauriunt = i cibi li inghiottono interi || cives integros servo = mantenere i cittadini sani e salvi || auspicia de integro repeto = ricominciare da capo gli auspici || voces audit integer = ascolta queste parole del tutto indifferente || Africam integerrime administravit = governò la provincia d'Africa con assoluta integrità || aetate integra o integer aevi o aevo = nel fiore degli anni || animus purus et integer = anima nella sua purezza e integrità (= staccata dal corpo) || celebrari de integro iuris dictio = si torna a praticare su larga scala il procedimento giudiziario (contro i debitori) || Catilina integros pro sauciis arcessere = e Catilina sostituire i feriti con truppe fresche || annus est integer vobis exspectandus = dovete aspettare un anno intero || narrat ut virgo ab se integra etiamtum siet = racconta come la fanciulla sia rimasta ancora inviolata da lui || acrius de integro coortum est bellum = la lotta divampò di nuovo più violenta || animus a talibus factis integer = animo estraneo a tali fatti || alii integris viribus succedebant = subentravano altri (combattenti) freschi di forze || accedebat huc ut integri et recentes defatigatis succederent = a ciò si aggiungeva che truppe fresche e nuove subentravano a quelle stanche || Galba nitens et integrum (corpus) denudet = Galba denudi (il suo corpo) liscio e intatto || adriperent vacui occupatos, integri fessos = liberi da preoccupazioni e freschi di forze assalissero (i Romani) affannati e stanchi || animi integri non vitiosi corporis est divinatio = la divinazione è dote di un animo integro, non certo di un corpo ammalato || animi qui autem se integros castosque servavissent = quelle (anime) che invece si fossero conservate integre e pure || Attici pressi et integri contra Asiani inflati et inanes = gli (oratori) atticisti asciutti e pieni, gli asiani invece rigonfi e vuoti || vos testor integro me animo ac libero P. Sullae causam defendere = voi prendo a testimoni che io difendo la causa di P. Sulla disinteressatamente e con animo sgombro da pregiudizi || calor ille cogitationis qui scribendi mora refrixit recipit ex integro vires = quella foga dell’invenzione, che si è raffreddata per l’indugio dovuto allo scrivere, riprende appieno le sue forze