DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

infĕro
[infĕro], infĕrs, intuli, illatum, infĕrre
verbo transitivo anomalo

vedi la coniugazione di questo lemma

1 spingere, gettare, introdurre, portare dentro o su o verso
2 (passivo e riflessivo) gettarsi, entrare, recarsi, precipitarsi
3 militare muovere, andare contro il nemico
4 seppellire, portare in sepoltura
5 portare, servire in tavola
6 offrire, sacrificare
7 procurare, produrre, importare merci
8 registrare, iscrivere, mettere in conto, addebitare
9 (di tasse) versare, pagare
10 presentare, recare, addurre un pretesto
11 arrecare, causare, incutere, ispirare, destare, suscitare
12 inferire, concludere, dedurre

permalink

‹ infernus

infĕror ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

comminando magis quam inferendo pugnam = minacciando in battaglia, piuttosto che attaccandola || alienum infero = seppellire un estraneo (= un estraneo al sepolcro in cui viene posto) || alicui rei moram infero = far ritardare qualcosa || alicui labem infero = coprire qualcuno di onta || alicui arma infero = muovere la guerra a qualcuno || alicui moram infero = ritardare qualcuno || abortum infero = fare abortire || signa infero in aliquem = muovere all'attacco, avanzare contro qualcuno || aliquem ad scopulum infero = mandare qualcuno in malora || alicui spem infero = infondere speranza a qualcuno || aliquem infero astris = annoverare qualcuno tra gli dèi; porre tra gli astri || calamitatem infero = infliggere una disfatta || aliquid in ignem infero = gettare || bellum non infero, sed defendo = non portare la guerra, bensì respingerla || qua iuvenis gressus inferret = per dove il giovane potesse incamminarsi || calamitatem insignem infero alicui = inferire un colpo mortale a qualcuno || classi quoque faces intulit = appiccò anche il fuoco alla flotta || belli inferendi memoria = il pensiero di far la guerra || bellum o arma infero (+ dativo) = muover guerra a, iniziare una guerra contro || aggeri ignem infero = mettere il fuoco al terrapieno || bellum moremur infero = esitiamo a far guerra || alicui ultro bellum infero = muover guerra a uno senza essere stato provocato || alicui cladem affero o infero = far subire un disastro a qualcuno || bipertito signa infero = muovere all’attacco da due lati || alicui terrorem incutio o infero = incutere terrore a qualcuno || alicui proditionis crimen infero = far ricadere l'accusa di tradimento su qualcuno || bellum infero o moveo = muovere guerra || bellandi causam inferebat quod … = adduceva come pretesto di far la guerra che … || infero signa in hostes = attaccare il nemico || caelo volatus suos infero = drizzare il proprio volo in || infamiam alicui infero o moveo, o paro = infamare qualcuno || actionem instituo, (o intendo, o infero) = intentare un'azione giudiziaria || vim adfero o infero vitae meae = togliersi la vita || cladem affero o facio o infero = infliggere una sconfitta || gradus fero o infero, o pono = mettere piede in, entrare || gressus fero o infero, o pono = mettere piede in, entrare, avanzare || pedem fero o infero, o pono = mettere piede in, entrare || arma fero (contra in + accusativo) o infero (+ dativo) = far guerra a, combattere contro; dare inizio alle ostilità || calamitatem populo Romano infero = infliggere una disfatta al popolo Romano || arcebant magis quam inferebant pugnam = stavano sulla difensiva più che passare all'offensiva || bellum fero o infero alicui o contra aliquem = portare guerra a qualcuno || bellum o arma infero alicui o contra aliquem = prendere l'iniziativa della guerra contro qualcuno; attaccare qualcuno || a qualibet quantitate vicesimam … inferre cogentur = saranno obbligati a versare la tassa del 5% a partire da qualsiasi somma || alicui iniuriam facio o impono o infero = causare un danno a qualcuno || vulnus do o facio, o infero, o infligo = produrre o infliggere una ferita, ferire || alias bellum infero alias illatum defendo = talvolta fare una guerra offensiva, talvolta farne una difensiva || Aeneas infert se saeptus nebula per medios = (Enea) penetra, protetto dalla nebbia, tra la folla || alicui metum affero o infero o inicio o incutio o praebeo = incutere timore a qualcuno; fare paura a qualcuno || canis extrarius e trivio manum humanam intulit = un cane che veniva da fuori portò dalla strada una mano d'uomo || audax Iapeti genus ignem gentibus intulit = l'audace figlio di Giapeto (= Prometeo) procurò il fuoco alle genti || alicui periculum conflo o infero, o inicio, o intendo, o molior, o comparo = mettere qualcuno in pericolo || Sabinae mulieres ausae se inter tela volantia inferre = le donne sabine ebbero il coraggio di lanciarsi tra i dardi che volavano || alicui periculum comparare conflo o facesso o infero o inicio o intendo o molior = mettere qualcuno in pericolo || alicui suspicionem alicuius rei praebere afferre o inferre o inicere o facere o movere o do = destare in qualcuno il sospetto di qualcosa