DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

infēlix
[infēlix], infēlix, infēlix
aggettivo II classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 infecondo, sterile, improduttivo
2 infelice, sfortunato, misero, disgraziato, sventurato
3 funesto, infausto, di malaugurio, fatale, che porta disgrazia, che annuncia sventura
4 (di albero) albero i cui frutti venivano consacrati agli dei infernali e ai cui rami si impiccavano i condannati
5 senza successo, infruttuoso

permalink

‹ infēlīcor

infensans ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

actum'st, illicet; me infelicem! = è finita, addio; povero me! || arbor infelix = albero infruttifero; albero malaugurato (consacrato agli dèi infernali, al quale si appendevano i malfattori o dal quale si ricavava il legno di cui si facevano le croci) || alicuius infelici errori illacrimo = compiangere il disgraziato errore di qualcuno || aliquem arbori infelici suspendo = appendere qualcuno al palo della morte || cavillatio verborum infelix = sterile giro di parole || Celaeno, infelix vates = Celeno, profetessa di sventure || o genus infelix humanum = oh sventurata stirpe degli uomini || faber infelix operis summa = l'artista fallirà nel complesso dell'opera || animos Samnitibus non infelix audacia auxit = (questo) non infruttuoso gesto di audacia diede animo ai Sanniti || a te infelicem, quem necassem ham verberibus nisi iratus essem! = ah infelice che non sei altro! ti avrei gia ucciso sotto i miei colpi, se non fossi in collera! || o confisa figurae, infelix Lethaea, tuae = oh sventurata Letea, fiduciosa nella tua bellezza || ubi infelici dextera et suo ictu mortem invenerit = dove aveva trovato la morte colpendosi con la mano disperata || ad illam curiam viribus potius suis quam rei publicae infelicem congregabant = si riunivano nei pressi di quella curia che era stata funesta alle forze del loro partito piuttosto che allo Stato