DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

indulgĕo
[indulgĕo], indulges, indulsi, indultum, indulgēre
verbo transitivo e intransitivo II coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo; + dativo) assecondare, accondiscendere, favorire, essere indulgente o compiacente o benevolo
2 (intransitivo; + dativo) darsi, abbandonarsi, cedere, dare sfogo a
3 (intransitivo; + dativo) badare, attendere, curare, applicarsi
4 (transitivo; arcaicamente + accusativo della persona) assecondare, blandire
5 (transitivo) concedere, accordare, permettere

permalink

‹ indulgentĭa

indulgĕor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

amori indulgeo = dedicarsi all'amore || indulgeo animo = seguire le proprie inclinazioni || genio indulgeo o indulgo = darsi buon tempo || vos irae indulgere oportet = è necessario che voi diate sfogo all'ira || civitatem Romanam indulsisti = hai concesso la cittadinanza romana || hactenus indulsisse vacat = fin qui mi è permesso compiacerti || aetatis illam animalibus tantum indulsisse ut = che essa (= la natura) ha concesso agli animali una vita così lunga che || bestiae partim indulgent generi … partim cursu … laetantur, congregatione aliae coetum quodam modo civitatis imitantur = alcune (bestie) si dedicano alla prole, altre si rallegrano a correre, altre, radunandosi (in vita comune), imitano in certo qual modo l'aggregazione delle città