DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

incrĕpo
[incrĕpo], incrĕpas, increpui, increpitum, incrĕpāre
verbo transitivo e intransitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (transitivo) far risuonare, far echeggiare
2 (transitivo) sconvolgere, stordire con suoni o grida
3 (transitivo) rimproverare, biasimare, schernire, rinfacciare, sgridare ad alta voce
4 (transitivo; poetico) stimolare, esortare
5 (transitivo) crepitare, strepitare, risuonare
6 (transitivo) diffondersi, divulgarsi, manifestarsi

permalink

‹ increpitus

incrĕpor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem increpo maledictis = inveire con insulti contro qualcuno || aliquem avaritiae increpo = rimproverare a qualcuno la sua avarizia || aliquem violenter increpo = investire qualcuno con aspre parole || Gallionem … violenter increpuit = rimproverò con asprezza Gallione || civitatem increpo quod… = biasimare i cittadini per il fatto che… || aliquid alicui obiectare o obiicio o increpo = rimproverare qualcosa a qualcuno || voce increpet acri = rimprovererebbe con voce severa || atque increpat ultro = e ancor più li esorta || Sabella carmina increpare pectus = (credere) che gli incantesimi sabellici sconvolgano l’animo || animos tollit dictis atque increpat ultro = esalta i cuori con le (sue) parole e li stimola (ancora) di più || at tuba terribilem sonitum procul aere canoro increpuit; sequitur clamor caelumque remugit = ma la tromba fa risuonare lontano il suo terribile canto; le risponde un clamore che risuona nel cielo