DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

Disambigua

La tua ricerca ha prodotto più risultati:

incĭdo (v. tr. e intr. III coniug.) cadere IN QUESTA PAGINA
incīdo (v. tr. III coniug.) incidere

incĭdo
[incĭdo], incĭdis, incidi, incĭdĕre
verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (intransitivo; + in e accusativo o dativo) cadere o precipitare dentro o in o sopra o addosso
2 (intransitivo) imbattersi, incappare, incorrere, venire a trovarsi
3 (intransitivo; di fiumi) sboccare, gettarsi, affluire in
4 (intransitivo) precipitarsi contro il nemico, assalire, attaccare
5 (intransitivo; in senso figurato) abbattersi, colpire
6 essere colpito da un malanno
7 (intransitivo; del tempo) capitare, cadere, coincidere con
8 (intransitivo; di avvenimenti) succedere, avvenire, accadere, sopravvenire
9 (transitivo) cadere o precipitare in
10 (transitivo) incorrere in

permalink

‹ incĭdens

incīdo ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

incido alicui = invidiare uno || incidit ut (+ congiuntivo) = capita che … || incidit ut ne (+ congiuntivo) = capita che non … || aliquem litteris incido = incidere in una lettera il nome o l'immagine di qualcuno || ad terram incido = cadere a terra || ad aliquid faciendum incido = arrivare a fare qualcosa || alicui improviso incido = arrivare all'improvviso presso qualcuno || manibus o in manus incido = cadere in potere di qualcuno || incido in hostes = piombare addosso ai nemici || arboribus incido amores = incidere il nome amato sugli alberi || ubi in bonos incidisset = quando aveva avuto a che fare con persone per bene || casu in alicuius mentionem incido = accennare incidentalmente a uno || belua in foveam incidit = la belva è caduta nella fossa || ballistam quae obruit quos inciderat = la balestra che schiacciò quelli su cui era caduta || aetas eius incidit in ea tempora quibus = la sua vita coincide coi tempi in cui … || do operam ne incidamus in iram = mettercela tutta per non farci prendere dall'ira || circumlatis oculis, ut incidère in Calin quendam = volto intorno lo sguardo, come esso si fermò su un certo Calis || accusatores, si facultas incideret, poenis adficiebantur = gli accusatori, quando se ne dava la possibilità, venivano puniti || ubi navigiis violentior incidit Eurus = quando l'Euro si abbatte con più furia sulle navi || Danaum super agmina late incidit (turris) = (la torre) si abbatte per ampio tratto sulle schiere serrate dei Danai || ceterae species in haec tria incident genera = rientreranno in questi tre stili || certamen consulibus inciderat, uter dedicaret Mercuri aedem = tra i consoli era sorta una contesa su chi dei due dovesse inaugurare il tempio di Mercurio