DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

impello
[impello], impellis, impuli, impulsum, impellĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 colpire, battere, urtare, percuotere
2 far avanzare, spingere in avanti
3 gettare contro, lanciare, scagliare
4 rovesciare, scuotere, agitare, far tremare
5 (in senso figurato) scuotere, turbare, colpire
6 incoraggiare, incitare, fomentare, stimolare, indurre
7 (in + accusativo) spingere a fare qualcosa, indurre
8 respingere
9 far cadere, abbattere

permalink

‹ impellens

impellor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

impello ne = indurre a non … || aliquem impello in eam mentem ut … = mettere in mente a qualcuno l’idea di … || aliquem impello in sermonem = spingere qualcuno a parlare || arma impello = scuotere le armi || aliquem ad bellum impello = spingere qualcuno alla guerra || aliquem ad scelus impello = spingere qualcuno al delitto || aures impello = colpire le orecchie || aliquem praecipitantem impello = dare l’ultima spinta a qualcuno che già precipita || chordas impello = urtare (= fare vibrare) le corde || Sabinus … impulit ruentem = Sabino diede il colpo definitivo a quello (= a Dolabella) già sull'orlo della rovina || ad omne facinus impello aliquem = spingere qualcuno a commettere qualunque delitto || impello ad bellum = incitare alla guerra || animum labantem impulit = fece vacillare il mio animo || voltus in fraudem homines impulit = è il tuo volto che ha indotto la gente in errore || castissimus hominem ad peccandum impello = spingere al male il più virtuoso degli uomini || cavom conversa cuspide montem impulit in latus = rovesciato lo scettro, con la punta colpì il monte scavato nel fianco || cetera vitia impellunt animos, ira praecipitat = gli altri vizi spingono l'anima, l'ira la travolge || aliquem in fugam converto o conicio o do o impello = mettere in fuga qualcuno || Sabinus ne adlevasse (= adlevavisse) videretur, impulit ruentem = Sabino diede il colpo definitivo a quello (= a Dolabella) già sull'orlo della rovina, perché non sembrasse averlo voluto sostenere