DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

ĭmāgo
[ĭmāgo], imaginis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 immagine, figura, effigie, ritratto
2 fantasma, spettro, ombra, spirito dei morti
3 immagine, idea, concetto, rappresentazione mentale
4 sogno, visione, apparizione
5 apparenza, sembianza, aspetto, immagine illusoria
6 pensiero, ricordo
7 eco
8 riflesso di uno specchio
9 confronto, similitudine, paragone
10 allegoria, favola, apologo
11 allucinazione, traveggola
12 descrizione

permalink

‹ ĭmāgĭnōsus

ĭmāguncŭla ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

clipeata imago = ritratto inciso sullo scudo || alicuius imaginem fero = assumere le sembianze di qualcuno || facies eloquentiae non imago = l’aspetto vero dell’eloquenza e non una parvenza di essa || antiquitatis imago = una riproduzione del tempo antico || clipeum argenteum cum imagine Barcini Hasdrubalis = uno scudo d'argento con l'effigie di Asdrubale Barca || imaginem exprimo = effigiare || alicuius ex aere imago = statua in bronzo di qualcuno || nocturnae imagines = sogni || cava imago = fantasma senza consistenza || vocis imago = eco || e speculo in speculum translucet imago = l'immagine si riflette da uno specchio all'altro || adoro Caesarum imagines = venerare le immagini di Cesare || falsa imago o opinio = illusione || hac si compellor imagine cuncta resigno = se la morale di questa favola si riferisce a me, io rinuncio a tutto || o patriae per te florentis imago = oh specchio della patria che grazie a te prospera || o sola super imago! = oh sola immagine superstite! || radiantis imago lunae = l'immagine della raggiante luna || commendatione fumosarum imaginum = grazie alla raccomandazione dei ritratti degli antenati anneriti (dal tempo) || hac ego si compellor imagine = se questo paragone viene applicato a me || Alexis imago Tironis = Alessi, che è una copia di Tirone || atomi inane imagines = gli atomi, il vuoto, le immagini || adumbrata imago gloriae = una vaga parvenza di gloria || animosus imagine patris = tracotante come suo padre || alicuius picta ficta imago = ritratto, statua di qualcuno || ancipiti imagine Ianus = Giano che è raffigurato con doppia testa || cari genitoris imago = l'immagine del caro padre || ad instar speculi reddit imaginem = offre l'immagine come allo specchio || vocisque offensa resultat imago = e risuona l’eco della voce ripercossa || ea virtuti resonat tamquam imago = essa (= la gloria) risponde alla virtù, quasi ne fosse l'eco || animum meum imago quaedam circumplectitur = una visione reale colpisce il mio spirito || Alexandri imaginem coloribus delinio = tracciare a colori l'immagine di Alessandro || alternae deceptus imagine vocis = tratto in inganno dal ripercuotersi della voce || o mihi sola mei super Astyanactis imago = oh unica immagine superstite del mio Astianatte || cladis imaginem Furculas Caudinas memorabant = ricordavano le Forche Caudine come esempio di sconfitta || cava sub imagine formae = sotto una vuota apparenza di forma || artis imago quaedam et similitudo = una specie di arte o qualcosa di analogo || atria artat imaginibus stipa = l'atrio è affollato di ritratti degli avi || ea (= gloria) virtuti resonat tamquam imago = essa (= la gloria) riflette la virtù come un'eco || Atticus dedecere Claudiorum imagines videbatur = Attico sembrava non convenire alle immagini dei Claudi || sacer ancipiti mirandus imagine Ianus = il sacro Giano mirabile per la sua effigie rivolta in direzioni opposte || ait illis : «Cuius est imago haec et suprascriptio?» — Dicunt ei: «Caesaris» = chiese loro — Di chi sono questa effigie e questa iscrizione? — di Cesare, gli risposero || animum patriae strinxit pietatis imago = (a Iulo) commosse l'animo l'immagine della devozione paterna || animae obscurā umbrā opertae imagines mortuorum = anime nascoste nell'ombra oscura, fantasmi dei morti || aeque cito omnis imago aboletur in illo quam ponitur = in esso (= nello specchio) ogni immagine svanisce altrettanto rapidamente di quanto si forma || P. Clodii cadaver .. tu in publicum abiecisti, tu spoliatum imaginibus, exequiis = tu hai gettato in piazza il cadavere (di Publio Clodio) senza i ritratti (degli antenati), senza funerale || Alcibiades miserabilem exitum suum haud fallaci nocturna imagine speculatus est = Alcibiade poté osservare in una non fallace visione notturna la sua miserabile fine || an quisquam tam procul a concipiendis imaginibus rerum abest ut … ? = ci sarà qualcuno così privo di immaginazione da … ?