DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

iactūra
[iactură], iacturae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 marina il gettare la zavorra per alleggerire l'imbarcazione
2 (in senso figurato) perdita, danno, rinuncia, discapito
3 militare sconfitta, perdita di soldati
4 (specialmente al plurale) spesa, elargizione, sacrificio finanziario, perdita di denaro

permalink

‹ iactor

iactūrūs ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicuius rei iacturam facio = fare subire una perdita di qualcosa || iactura facilis = perdita lieve || iactura temporis = perdita di tempo || iacturam facio = subire una perdita || iactura capitis amissi = la perdita del capitale || iacturam criminum facio = rinunciare a produrre dei capi d’accusa || iacturam facio equi = gettare in mare un cavallo (= per alleggerire la nave) || iacturis rei familiaris = con sperpero del suo patrimonio || iacturae pensionem anserem obtuli = le offrii l'oca come risarcimento del danno || iacturae rei familiaris sunt faciendae = si deve subire la perdita delle proprie sostanze || iacturam honoris et dignitatis facio = sacrificare il (proprio) onore e la propria dignità || iacturas poma myricas spero = sperare che le tamerici possano produrre dei frutti (nutrire assurde speranze) || iacturas rei familiaris facio = subire perdite di denaro || iactura socii sanguinis ulcisci virum = vendicarsi del marito sacrificando (uccidendo) la comune prole || iacturam gravissimam feci, si iactura dicenda est viri amissio = ho subito un danno gravissimo, se si deve chiamare danno la perdita di un uomo così grande