DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

hŭmĭlis
[humilis], humilishumile
aggettivo II classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 basso, vicino al suolo, piccolo di statura
2 poco profondo
3 (di grado, considerazione, credito) umile, modesto, oscuro, di bassa condizione
4 (di stato d'animo) umile, abbattuto, scoraggiato, supplichevole, sommesso, pusillanime, timido, debole
5 servile, abietto, vile, ignobile, spregevole, meschino
6 (di stile) semplice, dimesso

permalink

‹ hŭmĭlĭor

hŭmĭlĭtans ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

casae humiles = casolari dal tetto basso || civitas humilis = città modesta || arbores et vites et ea quae sunt humiliora = gli alberi e le viti e quelle piante che sono più basse || avis humilis volat = vola terra terra || animo humili fero = sopportare con animo debole || humili loco natus = di bassa condizione || arvum pingue humilis Forenti = il pingue terreno di Forenza posta in basso || brevi atque humili corpore homines = uomini di taglia corta rimpiccolita || civitas ignobilis atque humilis = popolo ignoto e di nessun conto || Apollinem tam humilis victoriae puditum est = Apollo si vergognò di una vittoria così modesta || Q. Pompeius, humili atque obscuro loco natus = Quinto Pompeo, di famiglia umile e oscura || Bolo … ab humili ordine ad eum gradum in quo tunc erat promotus = Bolone salito da un'umile condizione al grado che allora occupava || ea quae sunt humiliora neque se tollere a terra altius possunt = le piante più basse che non possono alzarsi sensibilmente sopra al suolo || ad celeritatem onerandi subductionesque (naves) paulo facit humiliores = (presente storico) per poterle caricare e tirare in secco rapidamente fece fare (le navi) un poco più basse || C. Terentius Varro loco non humili solum, sed etiam sordido ortus = Gaio Terenzio Varrone di origini non solo umili, ma persino spregevoli || avi similis quae circum litora humilis volat aequora iuxta = simile all'uccello che intorno alle rive vola basso sul mare