DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

hūmānĭtās
[hūmānĭtās], humanitatis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 umanità, natura e dignità umana
2 società umana, genere umano
3 cortesia, affabilità, gentilezza, amabilità, mitezza, clemenza, benevolenza
4 cultura, educazione, urbanità, civiltà
5 finezza, gusto

permalink

‹ hūmānē

hūmānĭtĕr ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

communis humanitas = solidarietà umana || ea quae multum ab humanitate discrepant = quei comportamenti che contrastano molto con la buona educazione || fac id quod est humanitatis tuae = fa quel che è tuo dovere di uomo || ea quae ab humanitate discrepant = cose che sono contrarie ai modi civili || ad humanitatem informo = incivilire || aliquem ab humanitate deduco = rimuovere qualcuno dai buoni sentimenti || humanitatem exuo = abbrutirsi || a cultu atque humanitate absunt = sono lontani dalla civiltà e dall'umanità || communium litterarum et politioris humanitatis expers = privo di istruzione normale e di una cultura più raffinata || aliquem a scelere ad humanitatem revoco = riportare qualcuno con intenzioni criminali a dei sentimenti di umanità || artibus aliquem ad humanitatem informo = istruire qualcuno affinché sia un uomo colto || adversus minores humanitas = cortesia verso gl’inferiori || artes quae ad humanitatem pertinent = arti che riguardano la cultura || a cultu atque humanitate provinciae longissimae absunt = sono lontanissimi dalla raffinata civiltà della provincia || ad humanitatem atque mansuetudinem revocare animos hominum = ricondurre gli animi degli uomini alla civiltà e alla mitezza || ea quae multum a humanitate discrepant, ut si qui in foro cantet = quegli atteggiamenti che troppo contrastano con la buona educazione, come ad esempio cantare in piazza || amorem erga me humanitatem suavitatemque desidero = è il suo affetto per me, la sua amabilità che io rimpiango || artes quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet = le discipline con cui si è soliti avviare i ragazzi alla cultura || vix tandem legi litteras … plenas humanitatis, officii, diligentiae = ho appena letto finalmente una lettera piena di cortesia, di riguardo, di cura