DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

grātus
[gratus], grată, gratum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 (+ dativo o in + accusativo; in senso oggettivo) gradito, amato, caro, ben accetto
2 (+ dativo o in, erga, adversus + accusativo; in senso soggettivo) grato, riconoscente

permalink

‹ grātŭlor

grăvābĭlis ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

caelo gratissimus = amato dal cielo || aliquid gratum habeo = gradire, tener per gradita una cosa || gratum facio alicui = fare un favore a qualcuno, fare cosa grata a qualcuno || gratus animus = riconoscenza, gratitudine || facio alicui gratum gratissimum pergratum = fare a qualcuno, un piacere , il più grande piacere, un grandissimo piacere; obbligare qualcuno || o gratam famam de subsidio tuo = oh gradita notizia del tuo aiuto || adventus eius non perinde gratus fuit = il suo arrivo non fu molto gradito || classis non amicorum, sed gratorum = la classe non degli amici, ma dei benvenuti || voluntas grata in parentes = sentimento di devozione verso i genitori || aliquid gratum acceptumque habeo = considerare una cosa piacevole e benvenuta || amor tuus gratus et optatus = la tua prova di amicizia è bene accetta e conforme al mio desiderio || adversus felicitatem tuam parum gratus es = sei poco grato alla tua fortuna || ciconia, grata peregrina hospita = la cicogna, gradita ospite forestiera || habebis me, habebis ipsum gratissimum debitorem = avrai in me, avrai in lui dei debitori pieni di gratitudine || apis grata carpentis thyma = dell'ape che bottina il timo profumato || apricis statio gratissima mergis = soggiorno graditissimo agli smerghi amanti del sole || Attici quies Caesari fuit grata = Cesare gradì l'atteggiamento imparziale di Attico || apud gratos beneficia locata = benefici concessi a delle genti riconoscenti || aliquem remunero si non pari at grato tamen munere = contraccambiare il regalo di qualcuno se non alla pari, almeno che faccia piacere || actionem susceperat, non in vulgus quam optimo cuique gratiorem = aveva intrapreso un'azione non più gradita al popolo che agli ottimati || apud gratos homines beneficium ponis = fai del bene a uomini riconoscenti || bene colligit haec pueris esse grata = conclude bene che questi divertimenti piacciono ai ragazzi || beneficia, locata … apud tam gratos = buone azioni, riposte presso uomini così riconoscenti || bona praeterita grata recordatione renovata = i beni passati, rievocati con gradito ricordo || cave ne gratis hic tibi constet amor = stai attento che questo amore che non ti frutta nulla || dat populus, dat gratus eques, dat tura senatus = grati offrono incenso la plebe, l'ordine equestre, il senato || amor tuus mihi est gratus et optatus dicerem iucundus nisi … = il tuo amore è il benvenuto e riempie le mie aspettative, dirò che mi dà piacere || Attici autem quies tantopere Caesari fuit grata ut … = a Cesare l'atteggiamento imparziale di Attico procurò tanto piacere che … || Capitolium coactis fabris operisque imperatis gratis exaedificari potuit = il Campidoglio poté essere edificato radunando artigiani e operai e costringendoli a lavorare gratuitamente || sacra mari colitur medio gratissima tellus Nereidum matri = sacra, in mezzo al mare, è abitata una terra carissima alla madre delle Nereidi || vocem suam exercitatione continua ad maturum et gratum auribus sonum perduxit = con continuo esercizio portò la sua voce a una tonalità piena e gradita alle orecchie