DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

grădŭs
[gradŭs], gradūs
sostantivo maschile IV declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 passo, andatura
2 avvicinamento progressivo ad una meta
3 posto, posizione
4 gradino, piolo, scalino
5 rango, posizione, ordine, dignità
6 grado di parentela
7 fase, momento, periodo
8 gradualità, ordine di successione
9 onda, ricciolo dei capelli
10 agricoltura) zappata
11 geometria grado, 360° di un cerchio
12 intervallo musicale
13 grammatica grado di comparazione
14 livello
15 (di cavalli) ruga del palato
16 astrologia casa, settore dello zodiaco

permalink

‹ Grādīvus

Graecānĭcē ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

per gradus = gradatamente, progressivamente || coma formata in gradus = chioma cadente a onde sulla nuca || citato gradu = a passo accelerato || accelero gradum = affrettare il passo || aetatis gradu = per anzianità || summus gradus = apice || gradum corripio = accelerare il passo || de gradu deicio = degradare, gettar giù || ad consulatum gradum = un passo verso il consolato || expenso gradu = con passo misurato || gradum o gradus refero = indietreggiare || adde gradum, adpropera = allunga il passo, va' più forte || celebri gradu = con un passo affrettato || centenarius gradus = la serie della centinaia (da 100 a 900) || certo gradu = con andatura costante || artissimo gradu = a un grado molto prossimo || civis hoc gradu = un cittadino di questo rango || collato gradu = corpo a corpo || capio gradum = andare a piedi || aliquem gradu depello = fare rinunciare qualcuno || comam semper in gradus formatam = capelli sempre ondulati a guisa di gradini || comas in gradus frango = fare le onde ai capelli || comparativus gradus = comparativo || collato gradu o pede = corpo a corpo || comam in gradus formo frango = disporre i capelli a onde, ondularli || habet stabilem gradum = (lo spondeo) possiede un ritmo costante || acuo o addo gradum = accelerare il passo || altus gradus dignitatis = alta carica || presso gradu o pede = a passo lento || aetas pegaseo gradu = il tempo, veloce quanto Pegaso || altiorem gradum ascendo = salire a un grado più alto || Aurelium tribunal o gradus Aurelii = il tribunale d’Aurelio, nel foro || altiorem gradum dignitatis = un grado onorifico più alto; il sommo degli onori || ascendens gradibus magistratum = salendo per i gradi delle varie magistrature || gradum o passus, o pedem profero = avanzare || ubi firmo consisterent gradu = dove potessero prendere posizione con piede fermo || gradus fero o infero, o pono = mettere piede in, entrare || aliquem gradu moveo o demoveo o depello = fare indietreggiare qualcuno || gradum o gressum, o pedem effero = andarsene, allontanarsi || habes neminem honoris gradu superiorem = non hai nessuno che lo superi in dignità || a virtute ad rationem venio gradibus = passare per gradi dalla virtù alla ragione || aliquem in altissimo gradu dignitatis colloco o loco = porre qualcuno al più alto grado di dignità || abire hinc ni properas grandi gradu = se non ti sbrighi a toglierti dai piedi di gran carriera … || qua Tarpeia rupes centum gradibus aditur = il punto per dove si sale alla rupe Tarpea con cento gradini || Maenas entheo silvas gradu terret = la Menade semina il terrore tra i boschi correndo invasata || ad otium convertor et … velocior domum gradus est = torno a rifugiarmi nei miei ozi e accelero (il passo) per tornare a casa || arma o signa o manum o gradum o pedem confero cum aliquo = venire alle mani; iniziare il combattimento || ad summum imperium per omnes honorum gradus aliquem efferre = far salire qualcuno per tutti i gradi delle magistrature fino al potere supremo (= al consolato) || Bolo … ab humili ordine ad eum gradum in quo tunc erat promotus = Bolone salito da un'umile condizione al grado che allora occupava || a matre Magnum Pompeium artissimo contingebat gradu = per parte materna era strettamente imparentato con Pompeo Magno || manus o gradus committo o confero, o consero, o ineo = venire alle mani, attaccare battaglia || P. Clodio gradus ad rem publicam hic primus est aditus ad … = per Publio Clodio questo primo passo nella vita politica costituisce l'accesso a … || artes quae possint locare homines in amplissimo gradu dignitatis = arti che siano in grado di collocare gli uomini in un altissimo grado di considerazione || carpere mox gyrum incipiat gradibusque sonare compositis = incominci subito a volteggiare, a far risuonare armoniosi gli zoccoli || o diva … praesens vel imo tollere de gradu mortale corpus vel … = oh dea, potente sia nell'innalzare il corpo mortale dall'infimo grado, sia … || ceteris quoque pro portione aut gradu, quem in amicitia obtinebant … honos habitus est = pure tutti gli altri ottennero degli onori, proporzionalmente al grado che occupavano nella sua amicizia