DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

gemma [gemmă], gemmae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 botanica gemma, germoglio
2 mineralogia pietra preziosa
3 gioiello
4 perla
5 (poetico) sigillo, anello
6 (in senso figurato) ornamento, bellezza
7 coppa ornata di gemme
8 pedina della dama
9 (al plurale) gli occhi della coda del pavone

permalink

‹ gemitus

gemmans ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

gemmis uberatus = ricco di gemme || gemmis limandis = per limare le pietre preziose || clarissimae gemmae = gemme del bagliore più vivo || gemmis radior = essere raggiante di gemme || gemmarum sollicitudo = l'inquietudine che causano le gemme || gemmarum scalptores = intagliatori di gemme || gemmarum repumicatio = germogliazione delle gemme || gemmam acuto scalpello circumcidito = la gemma devi tagliarla intorno con un coltellino affilato || gemmae tenues rumpunt tunicas = le gemme rompono i sottili tessuti (della corteccia) || gemmae se trudunt = le gemme sbocciano || gemmae formatae in pocula = gemme foggiate a forma di calice || gemmae Alpes = le Alpi e i Pirenei || facies nullis obnoxia gemmis = bellezza che non deve nulla ai gioielli || commercium gemmae = commercio di pietre preziose || radior gemmis = essere risplendente di gemme || chelidonia gemma = tipo di pietra preziosa || e gemma bibo = bere nelle gemme (= nelle coppe decorate con gemme) || acŏpŏs gemma = una pietra preziosa || allido gemmas = rovinare le gemme della vigna || bonitas gemmarum = valore delle gemme || Ceraunia gemma = occhio di gatto (una pietra preziosa) || facies aderat nullis obnoxia gemmis = la (loro) bellezza non dipendeva affatto da gemme || anuli gemmam insculpserat = aveva scolpito la gemma dell'anello || gemmis vestem adorno = ornare un vestito con pietre preziose || circumflua genitrix gemmis = donna ornata di gemme || a gemma oriens uva = il grappolo che scaturisce dalla gemma || accinctum gemmis fulgentibus ensem = la spada adornata di gemme risplendenti || iam lento turgent in palmite gemmae = già sul flessibile tralcio sono turgide le gemme || gemmis caudam stellantibus implet = gli cosparge la coda (del pavone) di occhi scintillanti || candelabrum e gemmis auroque perfectum = candelabro, capolavoro di gemme e oro || aureis soleis inseruerat gemmas = sui sandali d'oro aveva incastonato delle gemme || galeae gemmis radientur et auro = gli elmi risplendano di gemme e oro || gemmae clara repercusso reddebant lumina Phoebo = delle pietre preziose rinviavano a Febo i suoi raggi brillanti che si riflettevano || ad deprecandum periculum proferebant tus, gemmas = per allontanare il pericolo offrivano incenso, gemme || dant claram auro gemmisque coronam = offrono una corona che l'oro e le gemme fanno brillare || gemmis caudam pavonis stellantibus implet = scintillanti || balteus … fluxos gemmis astrinxit amictus = la cintura adorna di gemme stringe le vesti ondeggianti || antequam (plantae) gemmas agant et florescere incipiant = prima che (le piante) mettano le gemme e incomincino a fiorire || qua se trudunt gemmae, angustus in ipso fit nodo sinus = dove le gemme sbucano, in quel nodo stesso si pratica un piccolo incavo || aurum in gemmis et in tunicis ibi inflexum hic intextum = l'oro sui gioielli e sulle vesti, lì incurvato, qui tessuto || candelabrum e gemmis clarissimis opere mirabili perfectum … Romam cum attulissent = avendo portato a Roma un candelabro tempestato di splendide pietre preziose, di mirabile fattura