DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

gĕlĭdus
[gelidus], gelidă, gelidum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 gelido, gelato, ghiacciato
2 freddo, fresco
3 agghiacciante, che dà i brividi di freddo

permalink

‹ gĕlĭdē

Gellĭus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

gelidus ros = la fredda rugiada || gelidus humor = ghiaccio || gelidus tremor = il gelo del terrore || gelidum nemus = bosco freddo || gelidus umor = ghiaccio || gelidus tyrannus = Borea || gelidus Teucris per ima cucurrit ossa tremor = un brivido raggelante percorse i Teucri fino in fondo alle ossa || gelidus per ima cucurrit ossa = tremor gelido corse nel profondo delle ossa un tremore || gelidus concrevit frigore sanguis = il sangue gli si rapprese in un freddo di morte || gelidus amnis = fredda corrente || gelidus amnis = corrente fresca || gelidum flumen = fiume ghiacciato || gelidos veniam caligatus in agros = verrò con le mie scarpe da soldato nelle vostre campagne gelide || aqua gelida = acqua ghiacciata || aquilones gelidi = venti gelidi provenienti dal nord || gelidos artus in leti frigore linquit = lascia le membra gelate nel freddo della morte || gelidos artus in vivum revoco calorem = ridare alle fredde membra il calore della vita || gelidus canis cum montibus umor liquitur = quando sulle biancheggianti montagne l'acqua gelata si scioglie || arbor gelido contermina fonti = un albero ai margini di una fresca sorgente || caelum est hieme frigidum et gelidum = il clima durante l'inverno è freddo e gelido || aura quae de gelidis exhalat vallibus = l’aria che spira dalle fresche valli || adde huc fontium gelidas perennitates = aggiungi a questo le fredde sorgenti di acqua perenni || gelidus cadit imber anhelo pectore = un freddo sudore gli cade dal petto affannato || gelidus coit formidine sanguis = per timore si ghiaccia il sangue (nelle vene) || gelido comae terrore rigebant = i capelli erano irrigiditi da una paura raggelante || o genus attonitum gelidae formidine mortis = oh razza spaurita dall'incubo della gelida morte || gelidus tardante senecta sanguis hebet frigentque effetae in corpore vires = ghiacciato dalla torpida vecchiaia il sangue si intorpidisce e le forze si raffreddano illanguidite nel corpo || apud nivem et ferarum gelida stabula = tra la neve e le gelide tane delle fiere || Daedalus insuetum per iter gelidas enavit ad Arctos = Dedalo volò per una via insolita verso le gelide Orse || candens ferrum e fornacibus stridit ubi in gelidum propere demersimus imbrem = stride il ferro incandescente tolto dalle fornaci quando lo immergiamo velocemente nell'acqua gelida